Salomos Ordsprog 16:8 Bedre er lite med rettferdighet enn stor vinning med urett.

Bibelen > Salomos Ordsprog > Kapittel 16 > vers 8

◄ Salomos Ordsprog 16:8 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
Bedre er lite med rettferdighet enn stor vinning med urett.

Dansk (1917 / 1931)
Bedre er lidet med Retfærd end megen Vinding med Uret.

Svenska (1917)
Bättre är något litet med rättfärdighet än stor vinning med orätt.

King James Bible
Better is a little with righteousness than great revenues without right.

English Revised Version
Better is a little with righteousness than great revenues with injustice.

Bibelen Kunnskap Treasury

Salomos Ordsprog 15:16
Bedre er lite med Herrens frykt enn en stor skatt med uro.

Salmenes 37:16
Bedre er det lille som den rettferdige har, enn mange ugudeliges rikdom.

1 Timoteus 6:6-9
Ja, gudsfrykt med nøisomhet er en stor vinning; …

great

Salomos Ordsprog 21:6,7
Rikdom som vinnes ved svikefull tunge, er et pust som blir borte i luften, og den fører til døden.…

Jeremias 17:11
Lik en rapphøne som samler unger den ikke har utklekket, er den som vinner rikdom, men ikke med rett; midt i sine dager skal han forlate den, og til sist skal han være en dåre.

Mika 6:10
Er det ennu i den ugudeliges hus skatter som han har vunnet med ugudelighet, og en for knapp efa, en forbannet?

Lenker

Salomos Ordsprog 16:8 Interlineært • Salomos Ordsprog 16:8 flerspråklig • Proverbios 16:8 Spansk • Proverbes 16:8 Fransk • Sprueche 16:8 Tyske • Salomos Ordsprog 16:8 Chinese • Proverbs 16:8 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Salomos Ordsprog 16
…7Når Herren har behag i en manns ferd, da gjør han at endog hans fiender holder fred med ham. 8Bedre er lite med rettferdighet enn stor vinning med urett. 9Menneskets hjerte tenker ut sin vei, men Herren styrer hans gang.…

Kryssreferanser

Salmenes 37:16
Bedre er det lille som den rettferdige har, enn mange ugudeliges rikdom.

Salomos Ordsprog 15:16
Bedre er lite med Herrens frykt enn en stor skatt med uro.

Salomos Ordsprog 16:7
Når Herren har behag i en manns ferd, da gjør han at endog hans fiender holder fred med ham.

Salomos Ordsprog 16:9
Menneskets hjerte tenker ut sin vei, men Herren styrer hans gang.

Predikerens 4:6
Bedre er en håndfull ro enn begge never fulle av strev og jag efter vind.