Salmenes 37:16 Bedre er det lille som den rettferdige har, enn mange ugudeliges rikdom.

Bibelen > Salmenes > Kapittel 37 > vers 16

◄ Salmenes 37:16 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
Bedre er det lille som den rettferdige har, enn mange ugudeliges rikdom.

Dansk (1917 / 1931)
Det lidt, en retfærdig har, er bedre end mange gudløses Rigdom;

Svenska (1917)
Det lilla som en rättfärdig har är bättre än många ogudaktigas stora håvor.

King James Bible
A little that a righteous man hath is better than the riches of many wicked.

English Revised Version
Better is a little that the righteous hath than the abundance of many wicked.

Bibelen Kunnskap Treasury

Salomos Ordsprog 3:33
Herrens forbannelse er over den ugudeliges hus, men de rettferdiges bolig velsigner han.

Salomos Ordsprog 13:25
Den rettferdige eter så han blir mett, men de ugudeliges buk blir tom.

Salomos Ordsprog 15:16,17
Bedre er lite med Herrens frykt enn en stor skatt med uro.…

Salomos Ordsprog 16:8
Bedre er lite med rettferdighet enn stor vinning med urett.

Salomos Ordsprog 30:9
forat jeg ikke når jeg blir mett, skal fornekte dig og si: Hvem er Herren? og ikke når jeg blir fattig, stjele og forbanne min Guds navn!

Predikerens 2:26
For det menneske som tekkes ham, gir han visdom og kunnskap og glede; men synderen gir han den umak å sanke og samle for å gi til den som tekkes Gud; også dette er tomhet og jag efter vind.

Predikerens 4:6
Bedre er en håndfull ro enn begge never fulle av strev og jag efter vind.

Matteus 6:11
gi oss idag vårt daglige brød;

1 Timoteus 6:6
Ja, gudsfrykt med nøisomhet er en stor vinning;

Lenker

Salmenes 37:16 Interlineært • Salmenes 37:16 flerspråklig • Salmos 37:16 Spansk • Psaume 37:16 Fransk • Psalm 37:16 Tyske • Salmenes 37:16 Chinese • Psalm 37:16 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Salmenes 37
…15Deres sverd skal komme i deres eget hjerte, og deres buer skal sønderbrytes. 16Bedre er det lille som den rettferdige har, enn mange ugudeliges rikdom. 17For de ugudeliges armer skal sønderbrytes, men Herren støtter de rettferdige. …

Kryssreferanser

Salomos Ordsprog 15:16
Bedre er lite med Herrens frykt enn en stor skatt med uro.

Salomos Ordsprog 16:8
Bedre er lite med rettferdighet enn stor vinning med urett.

Jeremias 35:9
og ikke bygge oss hus å bo i og ikke ha vingård eller aker og ikke så korn.