Salomos Ordsprog 17:20 Den som er falsk i hjertet, finner intet godt, og den som er vrang i sin tale, faller i ulykke.

Bibelen > Salomos Ordsprog > Kapittel 17 > vers 20

◄ Salomos Ordsprog 17:20 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
Den som er falsk i hjertet, finner intet godt, og den som er vrang i sin tale, faller i ulykke.

Dansk (1917 / 1931)
Ej finder man Lykke, naar Hjertet er vrangt, man falder i Vaade, naar Tungen er falsk.

Svenska (1917)
Den som har ett vrångt hjärta vinner ingen framgång, och den som har en förvänd tunga, han faller i olycka.

King James Bible
He that hath a froward heart findeth no good: and he that hath a perverse tongue falleth into mischief.

English Revised Version
He that hath a froward heart findeth no good: and he that hath a perverse tongue falleth into mischief.

Bibelen Kunnskap Treasury

he that hath a froward heart

Salomos Ordsprog 3:32
For en falsk mann er en vederstyggelighet for Herren, men med de opriktige har han fortrolig samfund.

Salomos Ordsprog 6:12-15
En niding, en ugjerningsmann er den som går omkring med en falsk munn,…

Salomos Ordsprog 8:13
Å frykte Herren er å hate ondt; stolthet og overmot, ond ferd og en falsk munn hater jeg.

Salmenes 18:26
mot den rene viser du dig ren, mot den forvendte viser du dig vrang.

and he

Salomos Ordsprog 10:10,14,31
Den som blunker med øiet, volder smerte, og den som har dårens leber, går til grunne.…

Salomos Ordsprog 18:6,7
Dårens leber volder trette, og hans munn roper efter pryl.…

Predikerens 10:12
Ord fra den vises munn er liflige, men dårens leber ødelegger ham selv.

Jakobs 3:6-8
Også tungen er en ild; som en verden av urettferdighet står tungen blandt våre lemmer; den smitter hele legemet og setter livets hjul i brand, og settes selv i brand av helvede. …

Lenker

Salomos Ordsprog 17:20 Interlineært • Salomos Ordsprog 17:20 flerspråklig • Proverbios 17:20 Spansk • Proverbes 17:20 Fransk • Sprueche 17:20 Tyske • Salomos Ordsprog 17:20 Chinese • Proverbs 17:20 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Salomos Ordsprog 17
…19Den som elsker trette, elsker synd; den som gjør sin dør høi, søker sin egen undergang. 20Den som er falsk i hjertet, finner intet godt, og den som er vrang i sin tale, faller i ulykke. 21Den som har en narr til sønn, får sorg av ham; en dåres far har ingen glede.…

Kryssreferanser

Jakobs 3:8
men tungen kan intet menneske temme, det ustyrlige onde, full av dødelig gift.

Salomos Ordsprog 6:14
som har svik i sitt hjerte, som tenker ut onde ting til enhver tid og volder tretter.

Salomos Ordsprog 10:31
Den rettferdiges munn bærer visdoms frukt, men den falske tunge skal skjæres av.

Salomos Ordsprog 24:20
For de onde har ingen fremtid, de ugudeliges lampe slukner.