Parallell Bibelvers Norsk (1930) ikke en nyomvendt, forat han ikke skal bli opblåst og falle i djevelens dom. Dansk (1917 / 1931) ikke ny i Troen, som at han ikke skal blive opblæst og falde ind under Djævelens Dom. Svenska (1917) Han bör icke vara nyomvänd, för att han icke skall förblindas av högmod och så hemfalla under djävulens dom. King James Bible Not a novice, lest being lifted up with pride he fall into the condemnation of the devil. English Revised Version not a novice, lest being puffed up he fall into the condemnation of the devil. Bibelen Kunnskap Treasury novice. 1 Korintierne 3:1 Hebreerne 5:12,13 1 Peters 2:2 lest. 5 Mosebok 8:14 5 Mosebok 17:20 2 Kongebok 14:10 2 Krønikebok 26:16 2 Krønikebok 32:25 Salomos Ordsprog 16:18,19 Salomos Ordsprog 18:12 Salomos Ordsprog 29:23 Esaias 2:12 1 Korintierne 4:6-8 1 Korintierne 8:1 2 Korintierne 12:7 1 Peters 5:5 the condemnation. Esaias 14:12-14 Lukas 10:18 2 Peters 2:4 Judas 1:6 Lenker 1 Timoteus 3:6 Interlineært • 1 Timoteus 3:6 flerspråklig • 1 Timoteo 3:6 Spansk • 1 Timothée 3:6 Fransk • 1 Timotheus 3:6 Tyske • 1 Timoteus 3:6 Chinese • 1 Timothy 3:6 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 1 Timoteus 3 …5- men hvis nogen ikke vet å styre sitt eget hus, hvorledes kan han da ha omsorg for Guds menighet? - 6ikke en nyomvendt, forat han ikke skal bli opblåst og falle i djevelens dom. 7Men han skal og ha godt vidnesbyrd av dem som er utenfor, forat han ikke skal bli hånet og falle i djevelens snare. Kryssreferanser 1 Timoteus 3:7 Men han skal og ha godt vidnesbyrd av dem som er utenfor, forat han ikke skal bli hånet og falle i djevelens snare. 1 Timoteus 6:4 han er opblåst skjønt han intet forstår, men er syk for stridsspørsmål og ordkrig, som volder avind, kiv, spottord, ond mistanke, 2 Timoteus 3:4 svikefulle, fremfusende, opblåste, slike som elsker sine lyster høiere enn Gud, |