Parallell Bibelvers Norsk (1930) Men han skal og ha godt vidnesbyrd av dem som er utenfor, forat han ikke skal bli hånet og falle i djevelens snare. Dansk (1917 / 1931) Men han bør ogsaa have et godt Vidnesbyrd af dem, som ere udenfor; for at han ikke skal falde i Forhaanelse og Djævelens Snare. Svenska (1917) Han bör ock hava gott vittnesbörd om sig av dem som stå utanför, så att han icke utsättes för smälek och faller i djävulens snara. King James Bible Moreover he must have a good report of them which are without; lest he fall into reproach and the snare of the devil. English Revised Version Moreover he must have good testimony from them that are without; lest he fall into reproach and the snare of the devil. Bibelen Kunnskap Treasury a good. 1 Timoteus 5:24,25 1 Samuels 2:24 Apostlenes-gjerninge 6:3 Apostlenes-gjerninge 10:22 Apostlenes-gjerninge 22:12 3 Johannes 1:12 them. 1 Korintierne 5:12 Kolossenserne 4:5 1 Tessalonikerne 4:12 lest. 1 Timoteus 5:14 1 Korintierne 10:32 2 Korintierne 6:3 2 Korintierne 8:21 1 Tessalonikerne 5:22 Titus 2:5,8 1 Peters 4:14-16 the snare. 1 Timoteus 6:9 2 Timoteus 2:26 Lenker 1 Timoteus 3:7 Interlineært • 1 Timoteus 3:7 flerspråklig • 1 Timoteo 3:7 Spansk • 1 Timothée 3:7 Fransk • 1 Timotheus 3:7 Tyske • 1 Timoteus 3:7 Chinese • 1 Timothy 3:7 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 1 Timoteus 3 …6ikke en nyomvendt, forat han ikke skal bli opblåst og falle i djevelens dom. 7Men han skal og ha godt vidnesbyrd av dem som er utenfor, forat han ikke skal bli hånet og falle i djevelens snare. Kryssreferanser Markus 4:11 Og han sa til dem: Eder er Guds rikes hemmelighet gitt, men til hine som er utenfor, sies det alt sammen i lignelser, 2 Korintierne 8:21 da vi legger vinn på det som er godt, ikke alene i Herrens, men og i menneskers øine. 1 Timoteus 3:6 ikke en nyomvendt, forat han ikke skal bli opblåst og falle i djevelens dom. 1 Timoteus 6:9 men de som vil bli rike, faller i fristelse og snare og mange dårlige og skadelige lyster, som senker menneskene ned i undergang og fortapelse. 2 Timoteus 2:26 og våkne igjen av sitt rus i djevelens snare, han som de er fanget av, så de må gjøre hans vilje. 3 Johannes 1:12 Demetrius har godt lov av alle, og av sannheten selv; men også vi gir ham godt vidnesbyrd, og du vet at vårt vidnesbyrd er sant. |