Salomos Ordsprog 11:12
Parallell Bibelvers
Norsk (1930)
Den som taler foraktelig om sin næste, er uten forstand; men en forstandig mann tier.

Dansk (1917 / 1931)
Mand uden Vid ser ned paa sin Næste, hvo, som har Indsigt, tier.

Svenska (1917)
Den är utan vett, som visar förakt för sin nästa; en man med förstånd tiger stilla.

King James Bible
He that is void of wisdom despiseth his neighbour: but a man of understanding holdeth his peace.

English Revised Version
He that despiseth his neighbour is void of wisdom: but a man of understanding holdeth his peace.
Bibelen Kunnskap Treasury

that

Dommernes 9:27-29,38
De gikk ut på marken og høstet sine vingårder og perset druene og holdt gledesfest; så gikk de inn i sin guds hus og åt og drakk og bante Abimelek. …

Nehemias 4:2-4
og sa i nærvær av sine brødre og krigsfolket i Samaria: Hvad er det disse visne jøder gjør? Skal de ha lov til slikt? Skal de få ofre? Skal tro de vil få fullført verket idag? Skal tro de vil blåse liv i stenene fra grushaugene enda de alt er forbrent? …

Salmenes 123:3,4
Vær oss nådig, Herre, vær oss nådig! For vi er rikelig mettet med forakt; …

Lukas 16:14
Fariseerne, som var pengekjære, hørte på alt dette, og de spottet ham.

Lukas 18:9
Han sa også denne lignelse til nogen som stolte på sig selv at de var rettferdige, og foraktet de andre:

Johannes 7:48-52
Har vel nogen av rådsherrene trodd på ham, eller nogen av fariseerne? …

void of wisdom

Salomos Ordsprog 10:19
Hvor det er mange ord, mangler det ikke på synd; men den som holder sine leber i tømme, er klok.

1 Samuels 10:27
Men nogen ugudelige mennesker sa: Hvad hjelp skal denne kunne gi oss? Og de ringeaktet ham og kom ikke med gaver til ham; men han lot som han ikke merket det.

2 Kongebok 18:36
Men folket tidde og svarte ham ikke et ord; for kongens bud lød så: I skal ikke svare ham.

1 Peters 2:23
han som ikke skjelte igjen når han blev utskjelt, ikke truet når han led, men overlot det til ham som dømmer rettferdig;

Lenker
Salomos Ordsprog 11:12 InterlineærtSalomos Ordsprog 11:12 flerspråkligProverbios 11:12 SpanskProverbes 11:12 FranskSprueche 11:12 TyskeSalomos Ordsprog 11:12 ChineseProverbs 11:12 EngelskBible AppsBible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Salomos Ordsprog 11
11Ved de opriktiges velsignelse blir en by ophøiet, men de ugudeliges munn bryter den ned. 12Den som taler foraktelig om sin næste, er uten forstand; men en forstandig mann tier. 13Den som går omkring som baktaler, åpenbarer hemmeligheter; men den som er trofast i ånden, skjuler saken.…
Kryssreferanser
Salomos Ordsprog 6:32
Den som driver hor med en kvinne, er uten forstand; den som vil ødelegge sin sjel, han gjør slikt.

Salomos Ordsprog 11:11
Ved de opriktiges velsignelse blir en by ophøiet, men de ugudeliges munn bryter den ned.

Salomos Ordsprog 11:13
Den som går omkring som baktaler, åpenbarer hemmeligheter; men den som er trofast i ånden, skjuler saken.

Salomos Ordsprog 14:21
Den som forakter sin næste, synder; men salig er den som ynkes over arminger.

Salomos Ordsprog 11:11
Til Toppen av Siden
Til Toppen av Siden