Parallell Bibelvers Norsk (1930) Den som taler foraktelig om sin næste, er uten forstand; men en forstandig mann tier. Dansk (1917 / 1931) Mand uden Vid ser ned paa sin Næste, hvo, som har Indsigt, tier. Svenska (1917) Den är utan vett, som visar förakt för sin nästa; en man med förstånd tiger stilla. King James Bible He that is void of wisdom despiseth his neighbour: but a man of understanding holdeth his peace. English Revised Version He that despiseth his neighbour is void of wisdom: but a man of understanding holdeth his peace. Bibelen Kunnskap Treasury that Dommernes 9:27-29,38 Nehemias 4:2-4 Salmenes 123:3,4 Lukas 16:14 Lukas 18:9 Johannes 7:48-52 void of wisdom Salomos Ordsprog 10:19 1 Samuels 10:27 2 Kongebok 18:36 1 Peters 2:23 Lenker Salomos Ordsprog 11:12 Interlineært • Salomos Ordsprog 11:12 flerspråklig • Proverbios 11:12 Spansk • Proverbes 11:12 Fransk • Sprueche 11:12 Tyske • Salomos Ordsprog 11:12 Chinese • Proverbs 11:12 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salomos Ordsprog 11 …11Ved de opriktiges velsignelse blir en by ophøiet, men de ugudeliges munn bryter den ned. 12Den som taler foraktelig om sin næste, er uten forstand; men en forstandig mann tier. 13Den som går omkring som baktaler, åpenbarer hemmeligheter; men den som er trofast i ånden, skjuler saken.… Kryssreferanser Salomos Ordsprog 6:32 Den som driver hor med en kvinne, er uten forstand; den som vil ødelegge sin sjel, han gjør slikt. Salomos Ordsprog 11:11 Ved de opriktiges velsignelse blir en by ophøiet, men de ugudeliges munn bryter den ned. Salomos Ordsprog 11:13 Den som går omkring som baktaler, åpenbarer hemmeligheter; men den som er trofast i ånden, skjuler saken. Salomos Ordsprog 14:21 Den som forakter sin næste, synder; men salig er den som ynkes over arminger. |