Salomos Ordsprog 11:13 Den som går omkring som baktaler, åpenbarer hemmeligheter; men den som er trofast i ånden, skjuler saken.

Bibelen > Salomos Ordsprog > Kapittel 11 > vers 13

◄ Salomos Ordsprog 11:13 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
Den som går omkring som baktaler, åpenbarer hemmeligheter; men den som er trofast i ånden, skjuler saken.

Dansk (1917 / 1931)
Bagtaleren røber, hvad ham er betroet, den paalidelige skjuler Sagen.

Svenska (1917)
Den som går med förtal, han förråder din hemlighet, den som har ett trofast hjärta döljer vad han får veta.

King James Bible
A talebearer revealeth secrets: but he that is of a faithful spirit concealeth the matter.

English Revised Version
He that goeth about as a talebearer revealeth secrets: but he that is of a faithful spirit concealeth the matter.

Bibelen Kunnskap Treasury

a tale bearer.

Salomos Ordsprog 20:19
Den som går omkring som baktaler, åpenbarer hemmeligheter, og med den som er åpenmunnet, skal du ikke ha noget å gjøre.

3 Mosebok 19:16
Du skal ikke gå omkring og baktale folk, du skal ikke stå din næste efter livet; jeg er Herren.

revealeth

Salomos Ordsprog 25:9
Før din sak mot din motpart, men åpenbar ikke annen manns hemmelighet,

Salomos Ordsprog 26:20-22
Når det er forbi med veden, slukner ilden, og når det ingen øretuter er, stilles trette.…

Nehemias 6:17-19
I de dager sendte også de fornemste i Juda mange brev til Tobias, og fra Tobias kom det brev til dem igjen. …

Salomos Ordsprog 14:5
Trofast vidne lyver ikke, men den som taler løgn, er et falskt vidne.

Josvas 2:14,20
Da sa mennene til henne: Med vårt eget liv skal vi svare for eders liv! Så sant I ikke lar nogen få vite noget om vårt ærend, skal vi, når Herren gir oss landet, vise barmhjertighet og trofasthet mot dig. …

Jeremias 38:27
Og da alle høvdingene kom til Jeremias og spurte ham, svarte han dem aldeles som kongen hadde befalt. Og de tidde og lot ham være i fred; for saken var ikke blitt kjent.

Lenker

Salomos Ordsprog 11:13 Interlineært • Salomos Ordsprog 11:13 flerspråklig • Proverbios 11:13 Spansk • Proverbes 11:13 Fransk • Sprueche 11:13 Tyske • Salomos Ordsprog 11:13 Chinese • Proverbs 11:13 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Salomos Ordsprog 11
…12Den som taler foraktelig om sin næste, er uten forstand; men en forstandig mann tier. 13Den som går omkring som baktaler, åpenbarer hemmeligheter; men den som er trofast i ånden, skjuler saken. 14Hvor det intet styre er, faller folket; men hvor det er mange rådgivere, der er frelse.…

Kryssreferanser

1 Timoteus 5:13
Tilmed lærer de og å gå ørkesløse, idet de farer omkring i husene, og ikke alene ørkesløse, men også med sladder og uvedkommende ting, så de taler det som utilbørlig er.

3 Mosebok 19:16
Du skal ikke gå omkring og baktale folk, du skal ikke stå din næste efter livet; jeg er Herren.

Salomos Ordsprog 11:12
Den som taler foraktelig om sin næste, er uten forstand; men en forstandig mann tier.

Salomos Ordsprog 12:23
Et klokt menneske skjuler det han vet, men dårers hjerte roper ut sin dårskap.

Salomos Ordsprog 19:11
Et menneskes klokskap gjør ham langmodig, og det er hans ære at han overser krenkelser.

Salomos Ordsprog 20:19
Den som går omkring som baktaler, åpenbarer hemmeligheter, og med den som er åpenmunnet, skal du ikke ha noget å gjøre.

Salomos Ordsprog 25:9
Før din sak mot din motpart, men åpenbar ikke annen manns hemmelighet,