Johannes 7:48
Parallell Bibelvers
Norsk (1930)
Har vel nogen av rådsherrene trodd på ham, eller nogen av fariseerne?

Dansk (1917 / 1931)
Mon nogen af Raadsherrerne har troet paa ham, eller nogen af Farisæerne?

Svenska (1917)
Har då någon av rådsherrarna trott på honom? Eller någon av fariséerna?

King James Bible
Have any of the rulers or of the Pharisees believed on him?

English Revised Version
Hath any of the rulers believed on him, or of the Pharisees?
Bibelen Kunnskap Treasury

Johannes 7:26,50
Og se, han taler fritt ut, og de sier ikke et ord til ham; skulde virkelig våre rådsherrer være blitt overtydet om at han er Messias? …

Johannes 12:42
Allikevel var det mange som trodde på ham, også av rådsherrene, men for fariseernes skyld bekjente de det ikke, forat de ikke skulde bli utstøtt av synagogen;

Jeremias 5:4,5
Da sa jeg: Det er bare småfolk*; de er uforstandige, for de kjenner ikke Herrens vei, sin Guds rett;…

Matteus 11:25
På den tid tok Jesus til orde og sa: Jeg priser dig, Fader, himmelens og jordens herre, fordi du har skjult dette for de vise og forstandige, og åpenbaret det for de umyndige;

Apostlenes-gjerninge 6:7
Og Guds ord hadde fremgang, og tallet på disiplene i Jerusalem øket sterkt, og en stor mengde av prestene blev lydige mot troen.

1 Korintierne 1:20,22-28
Hvor er en vismann, hvor er en skriftlærd, hvor er en gransker i denne verden? har ikke Gud gjort verdens visdom til dårskap? …

1 Korintierne 2:8
den som ingen av denne verdens herrer kjente; for hadde de kjent den, da hadde de ikke korsfestet herlighetens herre;

Lenker
Johannes 7:48 InterlineærtJohannes 7:48 flerspråkligJuan 7:48 SpanskJean 7:48 FranskJohannes 7:48 TyskeJohannes 7:48 ChineseJohn 7:48 EngelskBible AppsBible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Johannes 7
47Fariseerne svarte dem da: Har også I latt eder dåre? 48Har vel nogen av rådsherrene trodd på ham, eller nogen av fariseerne? 49Men denne hop som ikke kjenner loven, er forbannet. …
Kryssreferanser
Lukas 23:13
Da kalte Pilatus yppersteprestene og rådsherrene og folket sammen

Johannes 3:1
Og det var en mann av fariseerne som hette Nikodemus, en av jødenes rådsherrer;

Johannes 7:26
Og se, han taler fritt ut, og de sier ikke et ord til ham; skulde virkelig våre rådsherrer være blitt overtydet om at han er Messias?

Johannes 7:49
Men denne hop som ikke kjenner loven, er forbannet.

Johannes 12:42
Allikevel var det mange som trodde på ham, også av rådsherrene, men for fariseernes skyld bekjente de det ikke, forat de ikke skulde bli utstøtt av synagogen;

Johannes 7:47
Til Toppen av Siden
Til Toppen av Siden