Parallell Bibelvers Norsk (1930) Da kalte Pilatus yppersteprestene og rådsherrene og folket sammen Dansk (1917 / 1931) Men Pilatus sammenkaldte Ypperstepræsterne og Raadsherrerne og Folket Svenska (1917) Sedan kallade Pilatus tillhopa översteprästerna och rådsherrarna och folket King James Bible And Pilate, when he had called together the chief priests and the rulers and the people, English Revised Version And Pilate called together the chief priests and the rulers and the people, Bibelen Kunnskap Treasury Matteus 27:21-23 Markus 15:14 Johannes 18:38 Johannes 19:4 Lenker Lukas 23:13 Interlineært • Lukas 23:13 flerspråklig • Lucas 23:13 Spansk • Luc 23:13 Fransk • Lukas 23:13 Tyske • Lukas 23:13 Chinese • Luke 23:13 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Lukas 23 13Da kalte Pilatus yppersteprestene og rådsherrene og folket sammen 14og sa til dem: I har ført denne mann frem for mig som en som forfører folket til frafall; og se, jeg har tatt ham i forhør for eders øine, men jeg har ikke funnet denne mann skyldig i noget av det I klager på ham for; … Kryssreferanser Lukas 23:35 Og folket stod og så på; men rådsherrene spottet ham og sa: Andre har han frelst, la ham nu frelse sig selv dersom han er Guds Messias, den utvalgte! Lukas 24:20 og hvorledes våre yppersteprester og rådsherrer har overgitt ham til dødsdom og korsfestet ham. Johannes 3:1 Og det var en mann av fariseerne som hette Nikodemus, en av jødenes rådsherrer; Johannes 7:26 Og se, han taler fritt ut, og de sier ikke et ord til ham; skulde virkelig våre rådsherrer være blitt overtydet om at han er Messias? Johannes 7:48 Har vel nogen av rådsherrene trodd på ham, eller nogen av fariseerne? Johannes 12:42 Allikevel var det mange som trodde på ham, også av rådsherrene, men for fariseernes skyld bekjente de det ikke, forat de ikke skulde bli utstøtt av synagogen; Apostlenes-gjerninge 3:17 Og nu, brødre! jeg vet at I gjorde det i uvitenhet, likesom eders rådsherrer; Apostlenes-gjerninge 4:5 Dagen efter skjedde det da at deres rådsherrer og eldste og skriftlærde samlet sig i Jerusalem, Apostlenes-gjerninge 4:8 Da sa Peter til dem, fylt av den Hellige Ånd: I folkets rådsherrer og Israels eldste! Apostlenes-gjerninge 13:27 For de som bor i Jerusalem, og deres rådsherrer kjente ham ikke, og ved å dømme ham opfylte de profetenes ord som blir lest hver sabbat, |
    |