Parallell Bibelvers Norsk (1930) Den dag blev Pilatus og Herodes venner; før hadde de ligget i fiendskap med hverandre. Dansk (1917 / 1931) Paa den Dag bleve Herodes og Pilatus Venner med hinanden; thi de vare før i Fjendskab med hinanden. Svenska (1917) Och Herodes och Pilatus blevo den dagen vänner med varandra; Förut hade nämligen dem emellan rått ovänskap. King James Bible And the same day Pilate and Herod were made friends together: for before they were at enmity between themselves. English Revised Version And Herod and Pilate became friends with each other that very day: for before they were at enmity between themselves. Bibelen Kunnskap Treasury Salmenes 83:4-6 Apostlenes-gjerninge 4:27 Matteus 16:1 Apenbaring 17:13,14 Lenker Lukas 23:12 Interlineært • Lukas 23:12 flerspråklig • Lucas 23:12 Spansk • Luc 23:12 Fransk • Lukas 23:12 Tyske • Lukas 23:12 Chinese • Luke 23:12 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Lukas 23 …11Men Herodes med sine krigsfolk hånte og spottet ham; derefter kastet han et skinnende klædebon om ham og sendte ham således tilbake til Pilatus. 12Den dag blev Pilatus og Herodes venner; før hadde de ligget i fiendskap med hverandre. Kryssreferanser Matteus 27:2 og de bandt ham og førte ham bort og overgav ham til landshøvdingen Pilatus. Apostlenes-gjerninge 4:27 ja i sannhet, i denne by samlet de sig mot din hellige tjener Jesus, som du salvet, både Herodes og Pontius Pilatus med hedningene og Israels folk, |
    |