Parallell Bibelvers Norsk (1930) Fariseerne svarte dem da: Har også I latt eder dåre? Dansk (1917 / 1931) Da svarede Farisæerne dem: »Ere ogsaa I forførte? Svenska (1917) Då svarade fariséerna dem: »Haven nu också I blivit förvillade? King James Bible Then answered them the Pharisees, Are ye also deceived? English Revised Version The Pharisees therefore answered them, Are ye also led astray? Bibelen Kunnskap Treasury Are. Johannes 7:12 Johannes 9:27-34 2 Kongebok 18:29,32 2 Krønikebok 32:15 Matteus 27:63 2 Korintierne 6:8 Lenker Johannes 7:47 Interlineært • Johannes 7:47 flerspråklig • Juan 7:47 Spansk • Jean 7:47 Fransk • Johannes 7:47 Tyske • Johannes 7:47 Chinese • John 7:47 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Johannes 7 …46Tjenerne svarte: Aldri har noget menneske talt således som denne mann. 47Fariseerne svarte dem da: Har også I latt eder dåre? 48Har vel nogen av rådsherrene trodd på ham, eller nogen av fariseerne? … Kryssreferanser Matteus 15:3 Men han svarte og sa til dem: Og I, hvorfor bryter I Guds bud for eders vedtekts skyld? Johannes 7:12 Og det blev mumlet meget om ham blandt folket; nogen sa: Han er en god mann, men andre sa: Nei, han fører folket vill. |