Salomos Ordsprog 2:14 som gleder sig ved å gjøre ondt og jubler over onde, forvendte gjerninger,

Bibelen > Salomos Ordsprog > Kapittel 2 > vers 14

◄ Salomos Ordsprog 2:14 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
som gleder sig ved å gjøre ondt og jubler over onde, forvendte gjerninger,

Dansk (1917 / 1931)
som glæder sig ved at gøre ondt og jubler over vrangt og ondt,

Svenska (1917)
från dem som glädjas att göra om och fröjda sig åt ondskans vrånga väsen,

King James Bible
Who rejoice to do evil, and delight in the frowardness of the wicked;

English Revised Version
Who rejoice to do evil, and delight in the frowardness of evil;

Bibelen Kunnskap Treasury

rejoice

Salomos Ordsprog 10:23
For dåren er det en lyst å gjøre skamløse gjerninger, men visdom er en lyst for den forstandige mann.

Jeremias 11:15
Hvad har min elskede å gjøre i mitt hus? Vil de mange gjøre skammelige gjerninger og mene at det hellige offerkjøtt skal ta det bort fra dig? Når du gjør ondt, da jubler du.

Habakuk 1:15
Dem alle drar de* op med krok, samler dem i sin not og sanker dem i sitt garn; derfor gleder de sig og jubler.

Sefanias 3:11
På den dag skal du ikke mere skamme dig over alle de gjerninger hvormed du forbrøt dig mot mig; for da vil jeg rydde bort hos dig dem som jubler så stolt i din midte, og du skal ikke mere ophøie dig selv på mitt hellige berg.

1 Korintierne 13:6
den gleder sig ikke over urettferdighet, men gleder sig ved sannhet;

and

Hoseas 7:3
Ved sin ondskap gleder de kongen og ved sine løgner fyrstene.

Lukas 22:4,5
og han gikk bort og talte med yppersteprestene og høvedsmennene om hvorledes han skulde forråde ham til dem. …

Romerne 1:32
slike som godt kjenner Guds dom at de som gjør sådant, fortjener døden, og dog ikke bare gjør det, men endog holder med dem som gjør det.

Lenker

Salomos Ordsprog 2:14 Interlineært • Salomos Ordsprog 2:14 flerspråklig • Proverbios 2:14 Spansk • Proverbes 2:14 Fransk • Sprueche 2:14 Tyske • Salomos Ordsprog 2:14 Chinese • Proverbs 2:14 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Salomos Ordsprog 2
…13fra dem som forlater rettvishets stier for å vandre på mørkets veier, 14som gleder sig ved å gjøre ondt og jubler over onde, forvendte gjerninger, 15som går på krokete stier og følger vrange veier.…

Kryssreferanser

Salomos Ordsprog 10:23
For dåren er det en lyst å gjøre skamløse gjerninger, men visdom er en lyst for den forstandige mann.

Salomos Ordsprog 21:10
Den ugudeliges sjel har lyst til det onde; hans næste finner ikke barmhjertighet hos ham.

Jeremias 11:15
Hvad har min elskede å gjøre i mitt hus? Vil de mange gjøre skammelige gjerninger og mene at det hellige offerkjøtt skal ta det bort fra dig? Når du gjør ondt, da jubler du.