Parallell Bibelvers Norsk (1930) fra dem som forlater rettvishets stier for å vandre på mørkets veier, Dansk (1917 / 1931) som gaar fra de lige Stier for at vandre paa Mørkets Veje. Svenska (1917) från dem som hava övergivit det rättas stigar. för att färdas på mörkrets vägar, King James Bible Who leave the paths of uprightness, to walk in the ways of darkness; English Revised Version Who forsake the paths of uprightness, to walk in the ways of darkness; Bibelen Kunnskap Treasury leave Salomos Ordsprog 21:16 Salmenes 14:3 Esekiel 18:26 Esekiel 33:12,13 Sefanias 1:6 Matteus 12:43-45 2 Timoteus 4:10 Hebreerne 6:4-6 2 Peters 2:20-22 1 Johannes 2:19 walk Salomos Ordsprog 4:19 Jobs 24:13-16 Johannes 3:19,20 Johannes 12:35 Romerne 1:21 1 Tessalonikerne 5:5-7 Johannes 1:6 Johannes 2:9-11 Lenker Salomos Ordsprog 2:13 Interlineært • Salomos Ordsprog 2:13 flerspråklig • Proverbios 2:13 Spansk • Proverbes 2:13 Fransk • Sprueche 2:13 Tyske • Salomos Ordsprog 2:13 Chinese • Proverbs 2:13 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salomos Ordsprog 2 …12for å fri dig fra onde veier, fra menn som fører forvendt tale, 13fra dem som forlater rettvishets stier for å vandre på mørkets veier, 14som gleder sig ved å gjøre ondt og jubler over onde, forvendte gjerninger,… Kryssreferanser Johannes 3:19 Og dette er dommen, at lyset er kommet til verden, og menneskene elsket mørket fremfor lyset; for deres gjerninger var onde. Johannes 3:20 For hver den som gjør ondt, hater lyset og kommer ikke til lyset, forat hans gjerninger ikke skal bli refset; Salmenes 82:5 De skjønner intet, og de forstår intet, de vandrer i mørke; alle jordens grunnvoller vakler. Salomos Ordsprog 4:19 De ugudeliges vei er som det dype mørke; de vet ikke hvad de snubler over. Salomos Ordsprog 21:16 Det menneske som forviller sig fra klokskaps vei, skal havne blandt dødningene. |