Parallell Bibelvers Norsk (1930) Andre er fiender av lyset; de kjenner ikke dets veier og holder sig ikke på dets stier. Dansk (1917 / 1931) Andre hører til Lysets Fjender, de kender ikke hans Veje og holder sig ej paa hans Stier: Svenska (1917) Andra hava blivit fiender till ljuset; de känna icke dess vägar och hålla sig ej på dess stigar. King James Bible They are of those that rebel against the light; they know not the ways thereof, nor abide in the paths thereof. English Revised Version These are of them that rebel against the light; they know not the ways thereof, nor abide in the paths thereof. Bibelen Kunnskap Treasury rebel Lukas 12:47,48 Johannes 3:19,20 Johannes 9:39-41 Johannes 15:22-24 Romerne 1:32 Romerne 2:17-24 Jakobs 4:17 they know Salomos Ordsprog 4:19 Johannes 12:35,40 Romerne 3:11-17 2 Tessalonikerne 2:10-12 nor abide Jobs 23:11,12 Johannes 8:31,44 Johannes 15:6 2 Peters 2:20-22 1 Johannes 2:19 Judas 1:6 Lenker Jobs 24:13 Interlineært • Jobs 24:13 flerspråklig • Job 24:13 Spansk • Job 24:13 Fransk • Hiob 24:13 Tyske • Jobs 24:13 Chinese • Job 24:13 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Jobs 24 …12Fra byen lyder døendes stønn, og de hårdt sårede skriker om hjelp; men Gud enser ikke slik urett. 13Andre er fiender av lyset; de kjenner ikke dets veier og holder sig ikke på dets stier. 14Før dag står morderen op, slår ihjel den som er arm og fattig, og om natten er han som tyven. … Kryssreferanser Jobs 5:14 om dagen støter de på mørke, og om middagen famler de som om natten. Jobs 24:12 Fra byen lyder døendes stønn, og de hårdt sårede skriker om hjelp; men Gud enser ikke slik urett. Jobs 24:14 Før dag står morderen op, slår ihjel den som er arm og fattig, og om natten er han som tyven. |