Parallell Bibelvers Norsk (1930) Den ugudeliges sjel har lyst til det onde; hans næste finner ikke barmhjertighet hos ham. Dansk (1917 / 1931) Den gudløses Sjæl har Lyst til ondt, hans Øjne ynker ikke hans Næste. Svenska (1917) Den ogudaktiges själ har lust till det onda; hans nästa finner ingen barmhärtighet hos honom. King James Bible The soul of the wicked desireth evil: his neighbour findeth no favour in his eyes. English Revised Version The soul of the wicked desireth evil: his neighbour findeth no favour in his eyes. Bibelen Kunnskap Treasury soul Salomos Ordsprog 3:29 Salomos Ordsprog 12:12 Salmenes 36:4 Salmenes 52:2,3 Markus 7:21,22 1 Korintierne 10:6 Jakobs 4:1-5 1 Johannes 2:16 findeth no favour Salomos Ordsprog 21:13 1 Samuels 25:8-11 Salmenes 112:5,9 Esaias 32:6-8 Mika 3:2,3 Jakobs 2:13 Jakobs 5:4-6 Lenker Salomos Ordsprog 21:10 Interlineært • Salomos Ordsprog 21:10 flerspråklig • Proverbios 21:10 Spansk • Proverbes 21:10 Fransk • Sprueche 21:10 Tyske • Salomos Ordsprog 21:10 Chinese • Proverbs 21:10 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salomos Ordsprog 21 …9Bedre å bo i et hjørne på taket enn med trettekjær kvinne i felles hus. 10Den ugudeliges sjel har lyst til det onde; hans næste finner ikke barmhjertighet hos ham. 11Når du straffer en spotter, blir den uforstandige vis, og når du lærer en vis, tar han imot kunnskap.… Kryssreferanser Salmenes 52:3 Du elsker ondt istedenfor godt, løgn istedenfor å tale hvad rett er. Sela. Salomos Ordsprog 2:14 som gleder sig ved å gjøre ondt og jubler over onde, forvendte gjerninger, Salomos Ordsprog 12:12 Den ugudelige attrår det som er en snare for de onde; men de rettferdige gir Gud fast rot. Salomos Ordsprog 14:21 Den som forakter sin næste, synder; men salig er den som ynkes over arminger. Salomos Ordsprog 21:9 Bedre å bo i et hjørne på taket enn med trettekjær kvinne i felles hus. |