Parallell Bibelvers Norsk (1930) La din miskunnhet vare ved for dem som kjenner dig, og din rettferdighet for de opriktige av hjertet. Dansk (1917 / 1931) Lad din Miskundhed blive over dem, der kender dig, din Retfærd over de oprigtige af Hjertet. Svenska (1917) Låt din nåd förbliva över dem som känna dig och din rättfärdighet över de rättsinniga. King James Bible O continue thy lovingkindness unto them that know thee; and thy righteousness to the upright in heart. English Revised Version O continue thy lovingkindness unto them that know thee; and thy righteousness to the upright in heart. Bibelen Kunnskap Treasury continue [heb. Salmenes 103:17 Jeremias 31:3 Johannes 15:9,10 1 Peters 1:5 that Salmenes 9:10 Jeremias 22:16 Jeremias 24:7 Johannes 17:3 Hebreerne 8:11 and thy Salmenes 7:8-10 Salmenes 18:24,25 Salmenes 94:14,15 Salmenes 97:10,11 Salmenes 143:1,2 Esaias 51:6-8 2 Timoteus 4:7,8 Lenker Salmenes 36:10 Interlineært • Salmenes 36:10 flerspråklig • Salmos 36:10 Spansk • Psaume 36:10 Fransk • Psalm 36:10 Tyske • Salmenes 36:10 Chinese • Psalm 36:10 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salmenes 36 …9For hos dig er livets kilde, i ditt lys ser vi lys. 10La din miskunnhet vare ved for dem som kjenner dig, og din rettferdighet for de opriktige av hjertet. 11La ikke den overmodiges fot komme over mig og ikke de ugudeliges hånd jage mig bort! … Kryssreferanser Salmenes 24:5 Han skal motta velsignelse fra Herren og rettferdighet fra sin frelses Gud. Salmenes 36:11 La ikke den overmodiges fot komme over mig og ikke de ugudeliges hånd jage mig bort! Salmenes 125:4 Gjør godt, Herre, mot de gode, mot dem som er opriktige i sine hjerter! Jeremias 22:16 Han hjalp den elendige og fattige til hans rett; da gikk det vel. Er ikke dette å kjenne mig? sier Herren. |