Salmenes 94:14 For Herren skal ikke forkaste sitt folk og ikke forlate sin arv;

Bibelen > Salmenes > Kapittel 94 > vers 14

◄ Salmenes 94:14 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
For Herren skal ikke forkaste sitt folk og ikke forlate sin arv;

Dansk (1917 / 1931)
thi HERREN bortstøder ikke sit Folk og svigter ikke sin Arvelod.

Svenska (1917)
Ty HERREN förskjuter icke sitt folk, och sin arvedel övergiver han icke.

King James Bible
For the LORD will not cast off his people, neither will he forsake his inheritance.

English Revised Version
For the LORD will not cast off his people, neither will he forsake his inheritance.

Bibelen Kunnskap Treasury

for

Salmenes 37:28
For Herren elsker rett og forlater ikke sine fromme; til evig tid blir de bevart. Men de ugudeliges avkom utryddes.

1 Samuels 12:22
For Herren vil for sitt store navns skyld ikke forlate sitt folk, siden Herren har funnet for godt å gjøre eder til sitt folk.

Esaias 49:14,15
Sion sa: Herren har forlatt mig, Herren har glemt mig. …

Jeremias 32:39,40
Og jeg vil gi dem ett hjerte og lære dem en vei til å frykte mig alle dager, så det må gå dem vel, dem og deres barn efter dem. …

Johannes 10:27-31
Mine får hører min røst, og jeg kjenner dem, og de følger mig, …

Romerne 8:30,38,39
og dem som han forut bestemte, dem har han også kalt; og dem som han kalte, dem har han også rettferdiggjort; og dem som han rettferdiggjorde, dem har han også herliggjort. …

Romerne 11:1,2
Jeg sier altså: Har da Gud forkastet sitt folk? Langt derifra! også jeg er jo en israelitt, av Abrahams ætt, av Benjamins stamme; …

Hebreerne 13:5
Eders ferd være uten pengekjærhet, så I nøies med det I har; for han har sagt: Jeg vil ingenlunde slippe dig og ingenlunde forlate dig,

forsake

Salmenes 94:5
Ditt folk, Herre, knuser de, og din arv plager de.

Salmenes 34:12
Hvem er den mann som har lyst til liv, som ønsker sig dager til å se lykke?

5 Mosebok 32:9
For Herrens del er hans folk, Jakob er hans arvelodd.

Jeremias 10:16
Ikke er han som er Jakobs del*, lik dem; for han er den som har skapt alle ting, og Israel er den ætt som er hans arv; Herren, hærskarenes Gud, er hans navn.

Efeserne 1:18
og gi eders hjerte oplyste øine, så I kan forstå hvilket håp det er han har kalt eder til, og hvor rik på herlighet hans arv er iblandt de hellige,

Lenker

Salmenes 94:14 Interlineært • Salmenes 94:14 flerspråklig • Salmos 94:14 Spansk • Psaume 94:14 Fransk • Psalm 94:14 Tyske • Salmenes 94:14 Chinese • Psalm 94:14 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Salmenes 94
…13for å gi ham ro for onde dager, inntil det blir gravd en grav for den ugudelige. 14For Herren skal ikke forkaste sitt folk og ikke forlate sin arv; 15for dommen skal vende tilbake til rettferdighet, og alle de opriktige av hjertet skal gi den medhold. …

Kryssreferanser

Romerne 11:2
Gud har ikke forkastet sitt folk, som han forut kjente. Eller vet I ikke hvad Skriften sier på det sted om Elias, hvorledes han treder frem for Gud mot Israel:

1 Samuels 12:22
For Herren vil for sitt store navns skyld ikke forlate sitt folk, siden Herren har funnet for godt å gjøre eder til sitt folk.

Salmenes 9:10
Og de som kjenner ditt navn, stoler på dig; for du har ikke forlatt dem som søker dig, Herre!

Salmenes 27:9
Skjul ikke ditt åsyn for mig, bortstøt ikke i vrede din tjener! Min hjelp har du vært. Kast mig ikke bort og forlat mig ikke, min frelses Gud!

Salmenes 37:28
For Herren elsker rett og forlater ikke sine fromme; til evig tid blir de bevart. Men de ugudeliges avkom utryddes.

Esaias 42:16
Og jeg vil føre blinde på en vei de ikke kjenner; på stier de ikke kjenner, vil jeg la dem ferdes; jeg vil gjøre mørke steder for deres åsyn til lys og bakker til sletteland. Dette er de ting jeg vil gjøre, jeg vil visselig ikke la det være.

Klagesangene 3:31
For Herren forkaster ikke til evig tid,