Salmenes 97:11
Parallell Bibelvers
Norsk (1930)
Lys er utsådd for den rettferdige, og glede for de opriktige av hjertet.

Dansk (1917 / 1931)
over de retfærdige oprinder Lys og Glæde over de oprigtige af Hjertet.

Svenska (1917)
Ljus är utsått för den rättfärdige och glädje för de rättsinniga.

King James Bible
Light is sown for the righteous, and gladness for the upright in heart.

English Revised Version
Light is sown for the righteous, and gladness for the upright in heart.
Bibelen Kunnskap Treasury

light

Salmenes 18:28
For du lar min lampe skinne; Herren min Gud opklarer mitt mørke.

Salmenes 112:4
Det går op et lys i mørket for de opriktige, for den som er nådig og barmhjertig og rettferdig.

Esters 8:16
Hos jødene var det nu lys og glede og fryd og ære,

Jobs 22:28
og setter du dig noget fore, da skal det lykkes for dig, og over dine veier skal det skinne lys;

Salomos Ordsprog 4:18
Men de rettferdiges sti er lik et strålende lys, som blir klarere og klarere til det er høilys dag.

Esaias 60:1,2
Stå op, bli lys! For ditt lys kommer, og Herrens herlighet går op over dig. …

Esaias 62:1
For Sions skyld vil jeg ikke tie, og for Jerusalems skyld vil jeg ikke være stille, før dets rettferdighet går frem som en stråleglans, og dets frelse som et brennende bluss.

Mika 7:9
Herrens vrede vil jeg bære, for jeg har syndet mot ham - inntil han fører min sak og hjelper mig til min rett; han skal føre mig ut i lyset, jeg skal se med fryd på hans rettferdighet.

Johannes 12:46
Jeg er kommet som et lys til verden, forat hver den som tror på mig, ikke skal bli i mørket.

Apenbaring 21:23
Og staden trenger ikke solen eller månen til å lyse for sig; for Guds herlighet oplyser den, og Lammet er dens lys.

Apenbaring 22:5
Og natt skal ikke være mere, og de trenger ikke lys av lampe og lys av sol, for Gud Herren skal lyse over dem; og de skal regjere i all evighet.

sown

Salmenes 126:5,6
De som sår med gråt, skal høste fryderop. …

Galaterne 6:8
For den som sår i sitt kjød, skal høste fordervelse av kjødet; men den som sår i Ånden, skal høste evig liv av Ånden.

Jakobs 5:7-11
Vær da tålmodige, brødre, til Herren kommer! Se, bonden venter på jordens kostelige grøde og bier tålmodig på den, til den får høstregn og vårregn; …

Lenker
Salmenes 97:11 InterlineærtSalmenes 97:11 flerspråkligSalmos 97:11 SpanskPsaume 97:11 FranskPsalm 97:11 TyskeSalmenes 97:11 ChinesePsalm 97:11 EngelskBible AppsBible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Salmenes 97
10I som elsker Herren, hat det onde! Han bevarer sine frommes sjeler; han frir dem ut av de ugudeliges hånd. 11Lys er utsådd for den rettferdige, og glede for de opriktige av hjertet. 12Gled eder, I rettferdige i Herren, og pris hans hellige navn!
Kryssreferanser
Esters 8:16
Hos jødene var det nu lys og glede og fryd og ære,

Jobs 22:28
og setter du dig noget fore, da skal det lykkes for dig, og over dine veier skal det skinne lys;

Salmenes 4:7
Du har gitt mig glede i mitt hjerte, større enn deres når deres korn og most er mangfoldig.

Salmenes 7:10
Mitt skjold er hos Gud, som frelser de opriktige av hjertet.

Salmenes 37:6
han skal la din rettferdighet gå frem som lyset og din rett som middagens lys.

Salmenes 64:10
Den rettferdige gleder sig i Herren og tar sin tilflukt til ham, og alle opriktige av hjertet priser sig lykkelige.

Salmenes 112:4
Det går op et lys i mørket for de opriktige, for den som er nådig og barmhjertig og rettferdig.

Salomos Ordsprog 4:18
Men de rettferdiges sti er lik et strålende lys, som blir klarere og klarere til det er høilys dag.

Salmenes 97:10
Til Toppen av Siden
Til Toppen av Siden