Parallell Bibelvers Norsk (1930) Du hadde dekket den med dype vann som med et klædebon; vannene stod over fjellene. Dansk (1917 / 1931) Verdensdybet hylled den til som en Klædning, Vandene stod over Bjerge. Svenska (1917) Med djupet betäckte du henne såsom med en klädnad; uppöver bergen stodo vattnen. King James Bible Thou coveredst it with the deep as with a garment: the waters stood above the mountains. English Revised Version Thou coveredst it with the deep as with a vesture; the waters stood above the mountains. Bibelen Kunnskap Treasury 1 Mosebok 1:2-10 1 Mosebok 7:19 2 Peters 3:5 Lenker Salmenes 104:6 Interlineært • Salmenes 104:6 flerspråklig • Salmos 104:6 Spansk • Psaume 104:6 Fransk • Psalm 104:6 Tyske • Salmenes 104:6 Chinese • Psalm 104:6 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salmenes 104 …5Han grunnfestet jorden på dens støtter, den skal ikke rokkes i all evighet. 6Du hadde dekket den med dype vann som med et klædebon; vannene stod over fjellene. 7For din trusel flydde de, for din tordens røst for de hastig bort. … Kryssreferanser 1 Mosebok 1:2 Og jorden var øde og tom, og det var mørke over det store dyp, og Guds Ånd svevde over vannene. 1 Mosebok 1:9 Og Gud sa: Vannet under himmelen samle sig til ett sted, og det blev så. Jobs 38:8 Og hvem lukket for havet med dører, da det brøt frem og gikk ut av mors liv, Amos 5:8 Han som har skapt Syvstjernen og Orion og omskifter dødsskygge til morgen og gjør dagen mørk som natten, han som kaller på havets vann og øser dem ut over jorden - Herren er hans navn! Amos 9:6 Han har bygget sine høie saler i himmelen og grunnfestet sin hvelving over jorden, han kaller på havets vann og øser dem ut over jorden; Herren er hans navn. |
    |