Parallell Bibelvers Norsk (1930) før han hadde skapt jord og mark og jorderikes første muldklump. Dansk (1917 / 1931) førend han skabte Jord og Marker, det første af Jordsmonnets Støv. Svenska (1917) när han ännu icke hade skapat land och mark, ej ens det första av jordkretsens stoft. King James Bible While as yet he had not made the earth, nor the fields, nor the highest part of the dust of the world. English Revised Version While as yet he had not made the earth, nor the fields, nor the beginning of the dust of the world. Bibelen Kunnskap Treasury as yet 1 Mosebok 1:1 Lenker Salomos Ordsprog 8:26 Interlineært • Salomos Ordsprog 8:26 flerspråklig • Proverbios 8:26 Spansk • Proverbes 8:26 Fransk • Sprueche 8:26 Tyske • Salomos Ordsprog 8:26 Chinese • Proverbs 8:26 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salomos Ordsprog 8 …25Før fjellene blev senket ned, før haugene blev til, blev jeg født, 26før han hadde skapt jord og mark og jorderikes første muldklump. 27Da han bygget himmelen, var jeg der, da han slo hvelving over avgrunnen.… Kryssreferanser Salomos Ordsprog 8:25 Før fjellene blev senket ned, før haugene blev til, blev jeg født, Salomos Ordsprog 8:27 Da han bygget himmelen, var jeg der, da han slo hvelving over avgrunnen. |
    |