Parallell Bibelvers Norsk (1930) For du, Herre, er den Høieste over all jorden, du er såre ophøiet over alle guder. Dansk (1917 / 1931) Thi du, o HERRE, er den Højeste over al Jorden, højt ophøjet over alle Guder! Svenska (1917) Ty du, HERRE, är den Högste över hela jorden; du är högt upphöjd över alla gudar. King James Bible For thou, LORD, art high above all the earth: thou art exalted far above all gods. English Revised Version For thou, LORD, art most high above all the earth: thou art exalted far above all gods. Bibelen Kunnskap Treasury high Salmenes 83:18 Efeserne 1:21 Filippenserne 2:9-11 far Salmenes 95:3 Salmenes 96:4 Salmenes 115:3-8 Salmenes 135:5 2 Mosebok 18:11 Jeremias 10:8,10 Lenker Salmenes 97:9 Interlineært • Salmenes 97:9 flerspråklig • Salmos 97:9 Spansk • Psaume 97:9 Fransk • Psalm 97:9 Tyske • Salmenes 97:9 Chinese • Psalm 97:9 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salmenes 97 …8Sion hører det og gleder sig, og Judas døtre fryder sig over dine dommer, Herre! 9For du, Herre, er den Høieste over all jorden, du er såre ophøiet over alle guder. 10I som elsker Herren, hat det onde! Han bevarer sine frommes sjeler; han frir dem ut av de ugudeliges hånd. … Kryssreferanser 2 Mosebok 18:11 Nu vet jeg at Herren er større enn alle guder; for således viste han sig ved det* hvormed egypterne viste sitt overmot mot dette folk. Salmenes 47:9 Folkenes fyrster samler sig med Abrahams Guds folk; for jordens skjold hører Gud til, han er såre ophøiet. Salmenes 83:18 Og la dem kjenne at du alene har navnet Herre, den Høieste over all jorden! Salmenes 95:3 For Herren er en stor Gud og en stor konge over alle guder, Salmenes 96:4 For stor er Herren og høilovet, forferdelig er han over alle guder. Salmenes 99:2 Herren er stor i Sion, og ophøiet er han over alle folkene. Salmenes 113:4 Herren er ophøiet over alle hedninger, hans ære er over himmelen. Salmenes 135:5 Jeg vet at Herren er stor, og vår Herre større enn alle guder. Esaias 33:5 Ophøiet er Herren, for han bor i det høie; han fyller Sion med rett og rettferdighet. |
    |