Parallell Bibelvers Norsk (1930) For Herren har utvalgt sig Jakob, Israel til sin eiendom. Dansk (1917 / 1931) Thi HERREN udvalgte Jakob, Israel til sin Ejendom. Svenska (1917) Se, HERREN har utvalt Jakob åt sig, Israel till sin egendom. King James Bible For the LORD hath chosen Jacob unto himself, and Israel for his peculiar treasure. English Revised Version For the LORD hath chosen Jacob unto himself, and Israel for his peculiar treasure. Bibelen Kunnskap Treasury the Lord Salmenes 33:12 5 Mosebok 7:6,7 5 Mosebok 10:15 1 Samuels 12:22 Esaias 41:8 Esaias 43:20,21 Sakarias 2:10-12 1 Peters 2:9 his peculiar 2 Mosebok 19:5,6 5 Mosebok 32:9 Malakias 3:17 Titus 2:14 Lenker Salmenes 135:4 Interlineært • Salmenes 135:4 flerspråklig • Salmos 135:4 Spansk • Psaume 135:4 Fransk • Psalm 135:4 Tyske • Salmenes 135:4 Chinese • Psalm 135:4 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salmenes 135 …3Lov Herren! for Herren er god, lovsyng hans navn! for det er liflig. 4For Herren har utvalgt sig Jakob, Israel til sin eiendom. 5Jeg vet at Herren er stor, og vår Herre større enn alle guder. … Kryssreferanser Titus 2:14 han som gav sig selv for oss for å forløse oss fra all urettferdighet og rense sig selv et eiendomsfolk, nidkjært til gode gjerninger. 1 Peters 2:9 Men I er en utvalgt ætt, et kongelig presteskap, et hellig folk, et folk til eiendom, forat I skal forkynne hans dyder som kalte eder fra mørke til sitt underfulle lys, 2 Mosebok 19:5 Dersom I nu lyder min røst og holder min pakt, da skal I være min eiendom fremfor alle folk; for hele jorden hører mig til. 5 Mosebok 7:6 For et hellig folk er du for Herren din Gud; dig har Herren din Gud utvalgt av alle de folk som er på jorden, til å være hans eiendomsfolk. 5 Mosebok 10:15 Men bare i dine fedre fant Herren behag, så han elsket dem; og han utvalgte eder, deres efterkommere, fremfor alle andre folk, således som det kan sees på denne dag. Salmenes 4:3 Vit dog at Herren har utkåret sig en from! Herren hører når jeg roper til ham. Salmenes 105:6 I, hans tjener Abrahams avkom, Jakobs barn, hans utvalgte! Esaias 41:9 Du som jeg tok ved hånden og hentet fra jordens ender og kalte fra dens ytterste kanter, og til hvem jeg sa: Du er min tjener, jeg har utvalgt dig og ikke forkastet dig! Malakias 3:17 Og på den dag som jeg skaper, sier Herren, hærskarenes Gud, skal de være min eiendom, og jeg vil spare dem, likesom en mann sparer sin sønn som tjener ham. |
    |