Parallell Bibelvers Norsk (1930) I, hans tjener Abrahams avkom, Jakobs barn, hans utvalgte! Dansk (1917 / 1931) I, hans Tjener Abrahams Sæd, hans udvalgte, Jakobs Sønner! Svenska (1917) I Abrahams, hans tjänares, säd, I Jakobs barn, hans utvalda. King James Bible O ye seed of Abraham his servant, ye children of Jacob his chosen. English Revised Version O ye seed of Abraham his servant, ye children of Jacob, his chosen ones. Bibelen Kunnskap Treasury ye seed 2 Mosebok 3:6 Esaias 41:8,14 Esaias 44:1,2 Romerne 9:4 his chosen 5 Mosebok 7:6-8 Johannes 15:16 1 Peters 2:9 Lenker Salmenes 105:6 Interlineært • Salmenes 105:6 flerspråklig • Salmos 105:6 Spansk • Psaume 105:6 Fransk • Psalm 105:6 Tyske • Salmenes 105:6 Chinese • Psalm 105:6 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salmenes 105 …5Kom i hu hans undergjerninger som han har gjort, hans undere og hans munns dommer, 6I, hans tjener Abrahams avkom, Jakobs barn, hans utvalgte! 7Han er Herren vår Gud, hans dommer er over all jorden. … Kryssreferanser 1 Krønikebok 16:13 I, hans tjener Israels avkom, Jakobs barn, hans utvalgte! Salmenes 105:42 For han kom i hu sitt hellige ord, Abraham, sin tjener, Salmenes 106:5 så jeg kan se på dine utvalgtes lykke, glede mig med ditt folks glede, rose mig med din arv! Salmenes 135:4 For Herren har utvalgt sig Jakob, Israel til sin eiendom. Salmenes 136:22 gav Israel, sin tjener, det til arv, for hans miskunnhet varer evindelig; |