Parallell Bibelvers Norsk (1930) så jeg kan se på dine utvalgtes lykke, glede mig med ditt folks glede, rose mig med din arv! Dansk (1917 / 1931) at vi maa se dine Udvalgtes Lykke, glæde os ved dit Folks Glæde og med din Arvelod prise vor Lykke! Svenska (1917) så att jag med lust får se dina utvaldas lycka, glädja mig med ditt folks glädje, berömma mig med din arvedel. King James Bible That I may see the good of thy chosen, that I may rejoice in the gladness of thy nation, that I may glory with thine inheritance. English Revised Version That I may see the prosperity of thy chosen, that I may rejoice in the gladness of thy nation, that I may glory with thine inheritance. Bibelen Kunnskap Treasury may see Salmenes 105:6,43 5 Mosebok 7:6 Johannes 15:16 Apostlenes-gjerninge 9:15 Efeserne 1:4 2 Tessalonikerne 2:13 Jakobs 2:5 1 Peters 2:9 Apenbaring 17:14 rejoice Salmenes 14:7 Salmenes 48:11 Esaias 12:6 Esaias 35:10 Esaias 66:10 Joel 2:23 Sefanias 3:14 Sakarias 9:9 Johannes 16:22 Filippenserne 3:3 glory Esaias 45:25 Efeserne 1:18 Lenker Salmenes 106:5 Interlineært • Salmenes 106:5 flerspråklig • Salmos 106:5 Spansk • Psaume 106:5 Fransk • Psalm 106:5 Tyske • Salmenes 106:5 Chinese • Psalm 106:5 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salmenes 106 …4Kom mig i hu, Herre, efter din nåde mot ditt folk, se til mig med din frelse, 5så jeg kan se på dine utvalgtes lykke, glede mig med ditt folks glede, rose mig med din arv! 6Vi har syndet med våre fedre, vi har gjort ille, vi har vært ugudelige. … Kryssreferanser Salmenes 1:3 Han skal være lik et tre, plantet ved rinnende bekker, som gir sin frukt i sin tid, og hvis blad ikke visner, og alt hvad han gjør, skal han ha lykke til. Salmenes 105:3 Ros eder av hans hellige navn! Deres hjerte glede sig som søker Herren! Salmenes 105:6 I, hans tjener Abrahams avkom, Jakobs barn, hans utvalgte! Salmenes 118:15 Det høres fryderop om frelse i de rettferdiges telt; Herrens høire hånd gjør storverk. |