Salmenes 105:7
Parallell Bibelvers
Norsk (1930)
Han er Herren vår Gud, hans dommer er over all jorden.

Dansk (1917 / 1931)
Han, HERREN, er vor Gud, hans Domme naar ud over Jorden;

Svenska (1917)
Han är HERREN, vår Gud; över hela jorden gå hans domar.

King James Bible
He is the LORD our God: his judgments are in all the earth.

English Revised Version
He is the LORD our God: his judgments are in all the earth.
Bibelen Kunnskap Treasury

the Lord

Salmenes 95:7
For han er vår Gud, og vi er det folk han før, og den hjord hans hånd leder. Vilde I dog idag høre hans røst!

Salmenes 100:3
Kjenn at Herren er Gud! Han har skapt oss, og ikke vi selv, til sitt folk og til den hjord han før.

1 Mosebok 17:7
Og jeg vil oprette en pakt mellem mig og dig og din ætt efter dig, fra slekt til slekt, en evig pakt, så jeg vil være din Gud og Gud for din ætt efter dig.

2 Mosebok 20:2
Jeg er Herren din Gud, som førte dig ut av Egyptens land, av trælehuset.

5 Mosebok 26:17,18
Du har idag gitt Herren ditt ord at han skal være din Gud, og at du vil vandre på hans veier og ta vare på hans lover og hans bud og hans forskrifter og lyde hans røst …

5 Mosebok 29:10-15
I står idag alle for Herrens, eders Guds åsyn, eders høvdinger, eders stammer, eders eldste og eders tilsynsmenn, hver mann i Israel, …

Josvas 24:15-24
Men synes I ikke om å tjene Herren, så velg idag hvem I vil tjene, enten de guder eders fedre dyrket på hin side elven, eller amorittenes guder, i hvis land I bor! Men jeg og mitt hus vi vil tjene Herren. …

judgments

Salmenes 48:10,11
Som ditt navn, Gud, så er din pris inntil jordens ender; din høire hånd er full av rettferdighet. …

Esaias 26:9
Med min sjel lengtes jeg efter dig om natten, og med min ånd søkte jeg dig. For så snart dine dommer rammer jorden, lærer jordboerne rettferdighet.

Apenbaring 15:4
Hvem skulde ikke frykte, Herre, og ære ditt navn? Du alene er hellig, og alle folkene skal komme og tilbede for ditt åsyn, fordi dine rettferdige dommer er blitt åpenbaret.

Lenker
Salmenes 105:7 InterlineærtSalmenes 105:7 flerspråkligSalmos 105:7 SpanskPsaume 105:7 FranskPsalm 105:7 TyskeSalmenes 105:7 ChinesePsalm 105:7 EngelskBible AppsBible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Salmenes 105
6I, hans tjener Abrahams avkom, Jakobs barn, hans utvalgte! 7Han er Herren vår Gud, hans dommer er over all jorden. 8Han kommer evindelig sin pakt i hu, det ord han fastsatte for tusen slekter, …
Kryssreferanser
Esaias 26:9
Med min sjel lengtes jeg efter dig om natten, og med min ånd søkte jeg dig. For så snart dine dommer rammer jorden, lærer jordboerne rettferdighet.

Salmenes 105:8
Han kommer evindelig sin pakt i hu, det ord han fastsatte for tusen slekter,

Salmenes 105:6
Til Toppen av Siden
Til Toppen av Siden