Parallell Bibelvers Norsk (1930) Vit dog at Herren har utkåret sig en from! Herren hører når jeg roper til ham. Dansk (1917 / 1931) Vid dog, at HERREN er mig underfuldt god; naar jeg paakalder HERREN, hører han mig. Svenska (1917) Besinnen dock att HERREN har utvalt åt sig den fromme; HERREN hör, när jag ropar till honom. King James Bible But know that the LORD hath set apart him that is godly for himself: the LORD will hear when I call unto him. English Revised Version But know that the LORD hath set apart him that is godly for himself: the LORD will hear when I call unto him. Bibelen Kunnskap Treasury that the 2 Mosebok 33:16 Efeserne 2:10 2 Tessalonikerne 2:13,14 2 Timoteus 2:19 1 Peters 2:9 2 Peters 2:9 for Titus 2:14 the Lord Salmenes 34:15 Salmenes 55:16,17 Salmenes 56:9 Salmenes 91:14,15 Johannes 15:16 Lenker Salmenes 4:3 Interlineært • Salmenes 4:3 flerspråklig • Salmos 4:3 Spansk • Psaume 4:3 Fransk • Psalm 4:3 Tyske • Salmenes 4:3 Chinese • Psalm 4:3 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salmenes 4 …2I veldige menn! Hvor lenge skal min ære være til spott? Hvor lenge vil I elske det som fåfengt er, søke løgn? Sela. 3Vit dog at Herren har utkåret sig en from! Herren hører når jeg roper til ham. 4Vredes, men synd ikke! Tenk efter i eders hjerte på eders leie og vær stille! Sela. … Kryssreferanser Salmenes 3:4 Høit ropte jeg til Herren, og han svarte mig fra sitt hellige berg. Sela. Salmenes 6:8 Vik fra mig, alle I som gjør urett! For Herren har hørt min gråts røst, Salmenes 6:9 Herren har hørt min inderlige begjæring, Herren tar imot min bønn. Salmenes 17:6 Jeg roper til dig, for du svarer mig, Gud! Bøi ditt øre til mig, hør mitt ord! Salmenes 27:7 Hør, Herre, høit roper jeg, og vær mig nådig og svar mig! Salmenes 31:23 Elsk Herren, alle I hans fromme! Herren vokter de trofaste og gjengjelder rikelig den som farer overmodig frem. Salmenes 50:5 Samle til mig mine fromme, som har inngått pakt med mig om offer! Salmenes 65:4 Salig er den du utvelger og lar komme nær, så han bor i dine forgårder; vi vil mette oss med de gode ting i ditt hus, ditt hellige tempel. Salmenes 79:2 De har gitt dine tjeneres lik til føde for himmelens fugler, dine helliges kjøtt til ville dyr. Salmenes 86:2 Bevar min sjel! for jeg er from. Frels din tjener, du min Gud, ham som setter sin lit til dig! Salmenes 135:4 For Herren har utvalgt sig Jakob, Israel til sin eiendom. Mika 7:7 Men jeg vil skue ut efter Herren, bie på min frelses Gud; min Gud vil høre mig. |