Salmenes 56:9 Da skal mine fiender vende tilbake, på den dag jeg roper; dette vet jeg at Gud er med mig.

Bibelen > Salmenes > Kapittel 56 > vers 9

◄ Salmenes 56:9 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
Da skal mine fiender vende tilbake, på den dag jeg roper; dette vet jeg at Gud er med mig.

Dansk (1917 / 1931)
Da skal Fjenderne vige, den Dag jeg kalder; saa meget ved jeg, at Gud er med mig.

Svenska (1917)
Så måste då mina fiender vika tillbaka på den dag då jag ropar; det vet jag, att Gud står mig bi.

King James Bible
When I cry unto thee, then shall mine enemies turn back: this I know; for God is for me.

English Revised Version
Then shall mine enemies turn back in the day that I call: this I know, that God is for me.

Bibelen Kunnskap Treasury

When

Salmenes 118:11-13
De omgir mig, ja, de omringer mig; i Herrens navn skal jeg hugge dem ned. …

2 Mosebok 17:9-11
Da sa Moses til Josva: Velg oss ut mannskap, dra så avsted og strid mot Amalek! Imorgen vil jeg stå øverst på haugen med Guds stav i min hånd. …

Jeremias 33:3
Rop til mig, og jeg vil svare dig, og jeg vil forkynne dig store og ufattelige ting, ting som du ikke kjenner.

then

Salmenes 18:38-42
Jeg knuser dem, så de ikke makter å reise sig; de faller under mine føtter. …

Salmenes 27:2
Når ugjerningsmenn nærmer sig imot mig for å opsluke mig, mine motstandere og mine fiender, så snubler og faller de selv.

Johannes 18:6
Da han nu sa til dem: Det er mig, vek de tilbake og falt til jorden.

for

Salmenes 46:7,11
Herren, hærskarenes Gud, er med oss; Jakobs Gud er vår faste borg. Sela. …

Esaias 8:9,10
Larm, I folkeslag! I skal dog bli forferdet. Og hør, alle I jordens land langt borte! Rust eder! I skal dog forferdes. …

Romerne 8:31
Hvad skal vi da si til dette? Er Gud for oss, hvem er da imot oss?

Lenker

Salmenes 56:9 Interlineært • Salmenes 56:9 flerspråklig • Salmos 56:9 Spansk • Psaume 56:9 Fransk • Psalm 56:9 Tyske • Salmenes 56:9 Chinese • Psalm 56:9 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Salmenes 56
…8Hvor ofte jeg har flyktet, det har du tellet; mine tårer er gjemt i din flaske; står de ikke i din bok? 9Da skal mine fiender vende tilbake, på den dag jeg roper; dette vet jeg at Gud er med mig. 10Ved Gud priser jeg ordet; ved Herren priser jeg ordet. …

Kryssreferanser

Romerne 8:31
Hvad skal vi da si til dette? Er Gud for oss, hvem er da imot oss?

Salmenes 9:3
fordi mine fiender viker tilbake, faller og omkommer for ditt åsyn.

Salmenes 41:11
Derpå kjenner jeg at du har behag i mig, at min fiende ikke skal fryde sig over mig.

Salmenes 56:10
Ved Gud priser jeg ordet; ved Herren priser jeg ordet.

Salmenes 102:2
Skjul ikke ditt åsyn for mig på den dag jeg er i nød! Bøi ditt øre til mig! På den dag jeg roper, skynd dig å svare mig!

Salmenes 118:6
Herren er med mig, jeg frykter ikke; hvad skulde et menneske gjøre mig?