Parallell Bibelvers Norsk (1930) Da sa Moses til Josva: Velg oss ut mannskap, dra så avsted og strid mot Amalek! Imorgen vil jeg stå øverst på haugen med Guds stav i min hånd. Dansk (1917 / 1931) Da sagde Moses til Josua: »Udvælg dig Mænd og ryk i Morgen ud til Kamp mod Amalekiterne; jeg vil stille mig paa Toppen af Højen med Guds Stav i Haanden!« Svenska (1917) Då sade Mose till Josua: »Välj ut manskap åt oss, och drag så åstad till strid mot Amalek. I morgon skall jag ställa mig överst på höjden, med Guds stav i min hand.» King James Bible And Moses said unto Joshua, Choose us out men, and go out, fight with Amalek: to morrow I will stand on the top of the hill with the rod of God in mine hand. English Revised Version And Moses said unto Joshua, Choose us out men, and go out, fight with Amalek: tomorrow I will stand on the top of the hill with the rod of God in mine hand. Bibelen Kunnskap Treasury unto Joshua 2 Mosebok 17:13 2 Mosebok 24:13 4 Mosebok 11:28 4 Mosebok 13:16 Oshea. 5 Mosebok 32:44 Hoshea, called Jesus Apostlenes-gjerninge 7:45 Hebreerne 4:8 choose 4 Mosebok 31:3,4 the rod 2 Mosebok 4:2,20 Lenker 2 Mosebok 17:9 Interlineært • 2 Mosebok 17:9 flerspråklig • Éxodo 17:9 Spansk • Exode 17:9 Fransk • 2 Mose 17:9 Tyske • 2 Mosebok 17:9 Chinese • Exodus 17:9 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 2 Mosebok 17 8Så kom Amalek og stred med Israel i Refidim. 9Da sa Moses til Josva: Velg oss ut mannskap, dra så avsted og strid mot Amalek! Imorgen vil jeg stå øverst på haugen med Guds stav i min hånd. 10Og Josva gjorde som Moses hadde sagt ham, og stred mot Amalek; og Moses, Aron og Hur steg op øverst på haugen. … Kryssreferanser 2 Mosebok 4:17 Og du skal ta denne stav i din hånd; med den skal du gjøre tegnene. 2 Mosebok 4:20 Så tok Moses sin hustru og sine sønner og satte dem på asenet og vendte tilbake til Egyptens land; og Moses tok Guds stav i sin hånd. 2 Mosebok 24:13 Da gikk Moses avsted med sin tjener Josva; og Moses gikk op på Guds berg. Josvas 8:18 Da sa Herren til Josva: Rekk spydet som du har i din hånd, ut mot Ai! For jeg vil gi byen i din hånd! Så rakte Josva spydet som han hadde i sin hånd, ut imot byen. 1 Krønikebok 7:27 hans sønn Non, hans sønn Josva. |
    |