Parallell Bibelvers Norsk (1930) Og du skal ta denne stav i din hånd; med den skal du gjøre tegnene. Dansk (1917 / 1931) Tag nu i din Haand denne Stav, som du skal gøre Tegnene med!« Svenska (1917) Och du skall taga i din hand denna stav, med vilken du skall göra dina tecken.» King James Bible And thou shalt take this rod in thine hand, wherewith thou shalt do signs. English Revised Version And thou shalt take in thine hand this rod, wherewith thou shalt do the signs. Bibelen Kunnskap Treasury 2 Mosebok 4:2 2 Mosebok 7:9,19 1 Korintierne 1:27 Lenker 2 Mosebok 4:17 Interlineært • 2 Mosebok 4:17 flerspråklig • Éxodo 4:17 Spansk • Exode 4:17 Fransk • 2 Mose 4:17 Tyske • 2 Mosebok 4:17 Chinese • Exodus 4:17 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 2 Mosebok 4 …16Og han skal tale til folket for dig; han skal være din munn, og du skal være Gud for ham. 17Og du skal ta denne stav i din hånd; med den skal du gjøre tegnene. Kryssreferanser 2 Mosebok 4:2 Da sa Herren til ham: Hvad er det du har i hånden? Han svarte: En stav. 2 Mosebok 4:20 Så tok Moses sin hustru og sine sønner og satte dem på asenet og vendte tilbake til Egyptens land; og Moses tok Guds stav i sin hånd. 2 Mosebok 7:9 Når Farao taler til eder og sier: La mig få se et under av eder, da skal du si til Aron: Ta din stav og kast den ned foran Farao! Og den skal bli til en slange. 2 Mosebok 14:16 Løft nu du op din stav og rekk ut din hånd over havet og skill det at, og Israels barn skal gå midt igjennem havet på det tørre. 2 Mosebok 17:9 Da sa Moses til Josva: Velg oss ut mannskap, dra så avsted og strid mot Amalek! Imorgen vil jeg stå øverst på haugen med Guds stav i min hånd. 4 Mosebok 20:8 Ta staven og kall menigheten sammen, du og Aron, din bror, og I skal tale til klippen midt for deres øine, så skal den gi vann fra sig; således skal du la vann strømme ut av klippen for dem og gi både menigheten og dens buskap å drikke. 2 Kongebok 4:29 Da sa han til Gehasi: Omgjord dine lender og ta min stav i hånden og gå avsted! Møter du nogen, så hils ikke på ham, og hilser nogen på dig, så svar ham ikke, og legg min stav på guttens ansikt. |
    |