2 Mosebok 4:2 Da sa Herren til ham: Hvad er det du har i hånden? Han svarte: En stav.

Bibelen > 2 Mosebok > Kapittel 4 > vers 2

◄ 2 Mosebok 4:2 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
Da sa Herren til ham: Hvad er det du har i hånden? Han svarte: En stav.

Dansk (1917 / 1931)
Da sagde HERREN til ham: »Hvad har du der i din Haand?« Han svarede: »En Stav!«

Svenska (1917)
Då sade HERREN till honom: »Vad är det du har i din hand?»

King James Bible
And the LORD said unto him, What is that in thine hand? And he said, A rod.

English Revised Version
And the LORD said unto him, What is that in thine hand? And he said, A rod.

Bibelen Kunnskap Treasury

a rod.

2 Mosebok 4:17,20
Og du skal ta denne stav i din hånd; med den skal du gjøre tegnene. …

1 Mosebok 30:37
Men Jakob tok sig friske kjepper av poppel-, hassel- og lønnetrær og skavde hvite striper på dem, så det hvite på kjeppene kom frem.

3 Mosebok 27:32
Og all tiende av storfe og av småfe, av alt det som går under hyrdestaven - hvert tiende stykke - skal være helliget Herren.

Salmenes 110:2
Ditt veldes kongestav skal Herren utstrekke fra Sion! hersk midt iblandt dine fiender!

Esaias 11:4
men han skal dømme de ringe med rettferdighet og skifte rett med rettvishet for de saktmodige på jorden, og han skal slå jorden med sin munns ris og drepe den ugudelige med sine lebers ånde.

Mika 7:14
Vokt ditt folk med din stav, den hjord som er din arv, som bor for sig selv i en skog på Karmel! La dem beite i Basan og Gilead, som i gamle dager!

Lenker

2 Mosebok 4:2 Interlineært • 2 Mosebok 4:2 flerspråklig • Éxodo 4:2 Spansk • Exode 4:2 Fransk • 2 Mose 4:2 Tyske • 2 Mosebok 4:2 Chinese • Exodus 4:2 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

2 Mosebok 4
1Moses svarte: De vil visst ikke tro mig og ikke høre på mig, de vil si: Herren har ikke åpenbaret sig for dig. 2Da sa Herren til ham: Hvad er det du har i hånden? Han svarte: En stav. 3Da sa han: Kast den på jorden! Og han kastet den på jorden, og den blev til en slange; og Moses flyktet for den. …

Kryssreferanser

2 Mosebok 4:17
Og du skal ta denne stav i din hånd; med den skal du gjøre tegnene.

2 Mosebok 4:20
Så tok Moses sin hustru og sine sønner og satte dem på asenet og vendte tilbake til Egyptens land; og Moses tok Guds stav i sin hånd.

2 Mosebok 7:9
Når Farao taler til eder og sier: La mig få se et under av eder, da skal du si til Aron: Ta din stav og kast den ned foran Farao! Og den skal bli til en slange.

2 Mosebok 7:15
Gå til Farao imorgen tidlig når han går ned til elven, og still dig i hans vei på elvebredden, og staven som blev skapt om til en slange, skal du ta i hånden.