Parallell Bibelvers Norsk (1930) Ditt veldes kongestav skal Herren utstrekke fra Sion! hersk midt iblandt dine fiender! Dansk (1917 / 1931) Fra Zion udrækker HERREN din Vældes Spir; hersk midt iblandt dine Fjender! Svenska (1917) Din makts spira skall HERREN utsträcka från Sion; du skall härska mitt ibland dina fiender. King James Bible The LORD shall send the rod of thy strength out of Zion: rule thou in the midst of thine enemies. English Revised Version The LORD shall send forth the rod of thy strength out of Zion: rule thou in the midst of thine enemies. Bibelen Kunnskap Treasury the rod 2 Mosebok 7:19 2 Mosebok 8:5 Mika 7:14 Matteus 28:18-20 Apostlenes-gjerninge 2:34-37 Romerne 1:16 1 Korintierne 1:23 2 Korintierne 10:4,5 1 Tessalonikerne 2:13 1 Peters 1:12 out Esaias 2:3 Esekiel 47:1 Mika 4:2 rule Salmenes 2:8,9 Salmenes 22:28,29 Salmenes 45:5 Lenker Salmenes 110:2 Interlineært • Salmenes 110:2 flerspråklig • Salmos 110:2 Spansk • Psaume 110:2 Fransk • Psalm 110:2 Tyske • Salmenes 110:2 Chinese • Psalm 110:2 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salmenes 110 1Av David; en salme. Herren sa til min herre: Sett dig ved min høire hånd, til jeg får lagt dine fiender til skammel for dine føtter! 2Ditt veldes kongestav skal Herren utstrekke fra Sion! hersk midt iblandt dine fiender! 3Ditt folk møter villig frem på ditt veldes dag; i hellig prydelse kommer din ungdom til dig, som dugg ut av morgenrødens skjød. … Kryssreferanser Salmenes 2:9 Du skal knuse dem med jernstav; som en pottemakers kar skal du sønderslå dem. Salmenes 20:2 Han sende dig hjelp fra helligdommen og støtte dig fra Sion! Salmenes 45:6 Din trone, Gud, står fast evindelig og alltid; rettvishets kongestav er ditt rikes kongestav. Salmenes 72:8 Og han skal herske fra hav til hav og fra elven inntil jordens ender. Jeremias 48:17 Ha medynk med det, alle I som bor rundt omkring det, og alle I som kjenner dets navn! Si: Hvor det er blitt knekket, det sterke spir, den herlige stav! Esekiel 19:14 Og det gikk ut ild fra dets kvistede gren*; den fortærte dets frukt, og det er ikke mere nogen sterk gren på det til herskerspir. Dette er en klagesang, og til en klagesang skal det bli. Daniel 7:13 Fremdeles fikk jeg i mine nattlige syner se hvorledes en som lignet en menneskesønn, kom med himmelens skyer; han gikk bort til den gamle av dager og blev ført frem for ham. Daniel 7:14 Og det blev gitt ham herredømme og ære og rike, og alle folk, ætter og tungemål skulde tjene ham; hans herredømme er et evig herredømme, som ikke forgår, og hans rike er et rike som ikke ødelegges. |