Parallell Bibelvers Norsk (1930) Begjær av mig! Så vil jeg gi dig hedningene til arv og jordens ender til eie. Dansk (1917 / 1931) Bed mig, og jeg giver dig Hedningefolk til Arv og den vide Jord i Eje; Svenska (1917) Begär av mig, så skall jag giva dig hedningarna till arvedel och jordens ändar till egendom. King James Bible Ask of me, and I shall give thee the heathen for thine inheritance, and the uttermost parts of the earth for thy possession. English Revised Version Ask of me, and I will give thee the nations for thine inheritance, and the uttermost parts of the earth for thy possession. Bibelen Kunnskap Treasury Psalms Salmenes 2:8 Ask Johannes 17:4,5 and I Salmenes 22:27 Salmenes 72:8 Daniel 7:13 Lenker Salmenes 2:8 Interlineært • Salmenes 2:8 flerspråklig • Salmos 2:8 Spansk • Psaume 2:8 Fransk • Psalm 2:8 Tyske • Salmenes 2:8 Chinese • Psalm 2:8 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salmenes 2 …7Jeg vil kunngjøre hvad fastsatt er: Herren sa til mig: Du er min sønn, jeg har født dig idag. 8Begjær av mig! Så vil jeg gi dig hedningene til arv og jordens ender til eie. 9Du skal knuse dem med jernstav; som en pottemakers kar skal du sønderslå dem. … Kryssreferanser Hebreerne 1:2 som han har satt til arving over alle ting, ved hvem han og har gjort verden, Apenbaring 2:26 Og den som seirer, og som tar vare på mine gjerninger inntil enden, ham vil jeg gi makt over hedningene, Salmenes 21:1 Til sangmesteren; en salme av David. (2) Herre! Kongen gleder sig over din makt, og hvor høit han fryder sig ved din frelse! Salmenes 21:2 Hvad hans hjerte ønsket, har du gitt ham, og hvad hans leber bad om, har du ikke nektet ham. Sela. Salmenes 22:27 Alle jordens ender skal komme det i hu og vende om til Herren, og alle folkenes slekter skal tilbede for ditt åsyn. Salmenes 65:8 Og de som bor ved jordens ender, frykter for dine tegn; de steder hvor morgen og aften bryter frem, fyller du med jubel. Salmenes 67:7 Gud velsigner oss, og alle jordens ender skal frykte ham. Salmenes 82:8 Reis dig, Gud, hold dom over jorden! For du har alle hedningene i eie! Jeremias 12:17 Men vil de ikke høre, da vil jeg rykke det folk op og tilintetgjøre det, sier Herren. |
    |