Parallell Bibelvers Norsk (1930) Han sende dig hjelp fra helligdommen og støtte dig fra Sion! Dansk (1917 / 1931) Han sende dig Hjælp fra Helligdommen, fra Zion styrke han dig; Svenska (1917) Han sände dig hjälp från helgedomen, och stödje dig från Sion. King James Bible Send thee help from the sanctuary, and strengthen thee out of Zion; English Revised Version Send thee help from the sanctuary, and strengthen thee out of Zion; Bibelen Kunnskap Treasury thee help [heb. Salmenes 73:17 1 Kongebok 6:16 1 Kongebok 8:44,45 2 Krønikebok 20:8,9 strengthen [heb. 2 Samuel 5:7 2 Samuel 6:17 Esaias 12:6 Esaias 14:32 Esaias 37:34,35 Lenker Salmenes 20:2 Interlineært • Salmenes 20:2 flerspråklig • Salmos 20:2 Spansk • Psaume 20:2 Fransk • Psalm 20:2 Tyske • Salmenes 20:2 Chinese • Psalm 20:2 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salmenes 20 1Til sangmesteren; en salme av David. (2) Herren bønnhøre dig på nødens dag, Jakobs Guds navn berge dig! 2Han sende dig hjelp fra helligdommen og støtte dig fra Sion! 3Han komme alle dine matoffer i hu og finne ditt brennoffer godt! Sela. … Kryssreferanser Salmenes 3:4 Høit ropte jeg til Herren, og han svarte mig fra sitt hellige berg. Sela. Salmenes 110:2 Ditt veldes kongestav skal Herren utstrekke fra Sion! hersk midt iblandt dine fiender! Salmenes 119:28 Min sjel gråter av sorg; reis mig op efter ditt ord! Salmenes 128:5 Herren skal velsigne dig fra Sion, og du skal skue med lyst Jerusalems lykke alle ditt livs dager. |