Salmenes 20:3
Parallell Bibelvers
Norsk (1930)
Han komme alle dine matoffer i hu og finne ditt brennoffer godt! Sela.

Dansk (1917 / 1931)
han komme alle dine Afgrødeofre i Hu og tage dit Brændoffer gyldigt! — Sela.

Svenska (1917)
Han tänke på alla dina spisoffer och upptage med välbehag ditt brännoffer. Sela.

King James Bible
Remember all thy offerings, and accept thy burnt sacrifice; Selah.

English Revised Version
Remember all thy offerings, and accept thy burnt sacrifice; Selah
Bibelen Kunnskap Treasury

Remember

1 Mosebok 4:4
Og Abel bar også frem et offer, som han tok av de førstefødte lam i sin hjord og deres fett; og Herren så til Abel og hans offer,

Esaias 60:7
Alle Kedars* får skal samles til dig, Nebajots værer skal tjene dig; til mitt velbehag skal de ofres på mitt alter, og min herlighets hus vil jeg herliggjøre.

Efeserne 5:2
og vandre i kjærlighet, likesom Kristus elsket eder og gav sig selv for oss som en gave og et offer, Gud til en velbehagelig duft.

1 Peters 2:5
og bli også I opbygget som levende stener til et åndelig hus, et hellig presteskap til å frembære åndelige offer, som tekkes Gud ved Jesus Kristus.

accept [heb.

2 Samuel 5:7
Men David inntok allikevel Sions borg, det er Davids stad.

2 Samuel 6:17
Så førte de da Herrens ark inn og satte den på sitt sted midt i det telt som David hadde reist for den, og David ofret brennoffer for Herrens åsyn og takkoffer.

Esaias 12:6
Rop høit og juble, I Sions innbyggere! Stor er Israels Hellige midt iblandt eder!

Esaias 14:32
Hvad skal vi da svare hedningefolkets sendebud? - At Herren har grunnfestet Sion, og at der finner de ly de elendige i hans folk.

Esaias 37:34,35
Den vei han kom, skal han vende tilbake, og inn i denne by skal han ikke komme, sier Herren. …

Lenker
Salmenes 20:3 InterlineærtSalmenes 20:3 flerspråkligSalmos 20:3 SpanskPsaume 20:3 FranskPsalm 20:3 TyskeSalmenes 20:3 ChinesePsalm 20:3 EngelskBible AppsBible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Salmenes 20
2Han sende dig hjelp fra helligdommen og støtte dig fra Sion! 3Han komme alle dine matoffer i hu og finne ditt brennoffer godt! Sela. 4Han gi dig efter ditt hjerte og fullbyrde alt ditt råd! …
Kryssreferanser
Apostlenes-gjerninge 10:4
Men han stirret på ham og blev forferdet og sa: Hvad er det, Herre? Han svarte ham: Dine bønner og dine almisser er steget op til ihukommelse for Gud.

1 Samuels 1:17
Da svarte Eli og sa: Gå bort i fred, og Israels Gud skal gi dig det du har bedt ham om.

Salmenes 51:19
Da skal du ha behag i rettferdighets offere, i brennoffer og heloffer; da skal de ofre okser på ditt alter.

Salmenes 20:2
Til Toppen av Siden
Til Toppen av Siden