Parallell Bibelvers Norsk (1930) Høit ropte jeg til Herren, og han svarte mig fra sitt hellige berg. Sela. Dansk (1917 / 1931) Jeg raaber højlydt til HERREN, han svarer mig fra sit hellige Bjerg. — Sela. Svenska (1917) Jag höjer min röst och ropar till HERREN, och han svarar mig från sitt heliga berg. Sela. King James Bible I cried unto the LORD with my voice, and he heard me out of his holy hill. Selah. English Revised Version I cry unto the LORD with my voice, and he answereth me out of his holy hill. Selah Bibelen Kunnskap Treasury I cried Salmenes 22:2-5 Salmenes 34:6 Salmenes 50:15 Salmenes 66:17-19 Salmenes 86:3,4 Salmenes 91:15 Salmenes 116:1-4 Salmenes 130:1,2 Salmenes 138:3 Salmenes 142:1-3 Esaias 65:24 Jeremias 29:12,13 Matteus 7:7 Jakobs 5:13 he Salmenes 34:4 his Salmenes 2:6 Salmenes 43:3 Salmenes 99:9 Salmenes 132:13,14 Lenker Salmenes 3:4 Interlineært • Salmenes 3:4 flerspråklig • Salmos 3:4 Spansk • Psaume 3:4 Fransk • Psalm 3:4 Tyske • Salmenes 3:4 Chinese • Psalm 3:4 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salmenes 3 …3Men du, Herre, er et skjold omkring mig, min ære og den som opløfter mitt hode! 4Høit ropte jeg til Herren, og han svarte mig fra sitt hellige berg. Sela. 5Jeg la mig og sov inn, jeg våknet; for Herren støtter mig. … Kryssreferanser Salmenes 2:6 Og jeg har dog innsatt min konge på Sion, mitt hellige berg! Salmenes 4:1 Til sangmesteren, med strengelek; en salme av David. (2) Når jeg roper, da svar mig, min rettferdighets Gud! I trengsel har du gitt mig rum; vær mig nådig og hør min bønn! Salmenes 4:3 Vit dog at Herren har utkåret sig en from! Herren hører når jeg roper til ham. Salmenes 6:8 Vik fra mig, alle I som gjør urett! For Herren har hørt min gråts røst, Salmenes 15:1 En salme av David. Herre, hvem skal bo i ditt telt? Hvem skal bygge på ditt hellige berg? Salmenes 18:6 I min trengsel påkalte jeg Herren, og jeg ropte til min Gud; han hørte fra sitt tempel min røst, og mitt skrik kom for ham, til hans ører. Salmenes 20:2 Han sende dig hjelp fra helligdommen og støtte dig fra Sion! Salmenes 34:4 Jeg søkte Herren, og han svarte mig, og han fridde mig fra alt det som forferdet mig. Salmenes 43:3 så jeg kan komme til Guds alter, til min fryds og gledes Gud, og prise dig på citar, Gud, min Gud! Salmenes 77:1 Til sangmesteren, for Jedutun*; av Asaf; en salme. |
    |