Parallell Bibelvers Norsk (1930) Så kom Amalek og stred med Israel i Refidim. Dansk (1917 / 1931) Derefter kom Amalekiterne og angreb Israel i Refidim. Svenska (1917) Därefter kom Amalek och gav sig i strid med Israel i Refidim. King James Bible Then came Amalek, and fought with Israel in Rephidim. English Revised Version Then came Amalek, and fought with Israel in Rephidim. Bibelen Kunnskap Treasury 1 Mosebok 36:12,16 4 Mosebok 24:20 5 Mosebok 25:17 1 Samuels 15:2 1 Samuels 30:1 Salmenes 83:7 Lenker 2 Mosebok 17:8 Interlineært • 2 Mosebok 17:8 flerspråklig • Éxodo 17:8 Spansk • Exode 17:8 Fransk • 2 Mose 17:8 Tyske • 2 Mosebok 17:8 Chinese • Exodus 17:8 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 2 Mosebok 17 8Så kom Amalek og stred med Israel i Refidim. 9Da sa Moses til Josva: Velg oss ut mannskap, dra så avsted og strid mot Amalek! Imorgen vil jeg stå øverst på haugen med Guds stav i min hånd. … Kryssreferanser 1 Mosebok 36:12 Og Elifas, Esaus sønn, hadde en medhustru som hette Timna, og med henne fikk Elifas Amalek. Dette var Esaus hustru Adas sønner. 2 Mosebok 17:1 Så drog hele Israels barns menighet fra ørkenen Sin i dagsreiser efter Herrens befaling; de slo leir i Refidim, og folket hadde ikke vann å drikke. 4 Mosebok 24:20 Så fikk han se amalekittene; da tok han til å kvede og sa: Det første blandt hedningefolkene er Amalek; men til sist skal han gå til grunne. 5 Mosebok 25:17 Kom i hu hvad Amalek gjorde mot dig på veien, da I drog ut av Egypten, 1 Samuels 15:2 Så sier Herren, hærskarenes Gud: Jeg vil hjemsøke Amalek for det han gjorde mot Israel, at han la sig i veien for ham da han drog op fra Egypten. 1 Samuels 27:8 David og hans menn drog op og overfalt gesurittene og girsittene og amalekittene; det var de folk som fra eldgammel tid hadde bodd i det land som strekker sig bortimot Sur og helt til Egyptens land. |
    |