1 Mosebok 36:12
Parallell Bibelvers
Norsk (1930)
Og Elifas, Esaus sønn, hadde en medhustru som hette Timna, og med henne fikk Elifas Amalek. Dette var Esaus hustru Adas sønner.

Dansk (1917 / 1931)
Timna, som var Esaus Søn Elifaz's Medhustru, fødte ham Amalek. Det var Esaus Hustru Adas Sønner.

Svenska (1917)
Och Timna, som var Elifas', Esaus sons, bihustru, födde Amalek åt Elifas. Dessa voro söner till Ada, Esaus hustru.

King James Bible
And Timna was concubine to Eliphaz Esau's son; and she bare to Eliphaz Amalek: these were the sons of Adah Esau's wife.

English Revised Version
And Timna was concubine to Eliphaz Esau's son; and she bare to Eliphaz Amalek: these are the sons of Adah Esau's wife.
Bibelen Kunnskap Treasury

Timna.

1 Mosebok 36:22
Og Lotans sønner var Hori og Hemam, og Lotans søster var Timna.

1 Krønikebok 1:36
Elifas' sønner var Teman og Omar, Sefi og Gatam, Kenas og Timna og Amalek.

Amalek.

1 Mosebok 36:16
stammefyrsten Korah, stammefyrsten Gatam, stammefyrsten Amalek; dette var de stammefyrster som nedstammet fra Elifas i Edom-landet. Dette var Adas sønner.

1 Mosebok 14:7
Derefter vendte de om og kom til En-Mispat, det er Kades, og la under sig hele amalekittenes land og likeså amorittene, som bodde i Haseson-Tamar.

2 Mosebok 17:8-16
Så kom Amalek og stred med Israel i Refidim. …

4 Mosebok 24:18-20
Edom blir ham underlagt, og Se'ir, hans fiende, blir ham underlagt; stort velde vinner Israel. …

5 Mosebok 23:7
Men du skal ikke avsky edomitten, for han er din bror; og du skal ikke avsky egypteren, for du har levd som fremmed i hans land.

5 Mosebok 25:17-19
Kom i hu hvad Amalek gjorde mot dig på veien, da I drog ut av Egypten, …

1 Samuels 15:2,3-9
Så sier Herren, hærskarenes Gud: Jeg vil hjemsøke Amalek for det han gjorde mot Israel, at han la sig i veien for ham da han drog op fra Egypten. …

Lenker
1 Mosebok 36:12 Interlineært1 Mosebok 36:12 flerspråkligGénesis 36:12 SpanskGenèse 36:12 Fransk1 Mose 36:12 Tyske1 Mosebok 36:12 ChineseGenesis 36:12 EngelskBible AppsBible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
1 Mosebok 36
11Og Elifas' sønner var Teman, Omar, Sefo, Gatam og Kenas. 12Og Elifas, Esaus sønn, hadde en medhustru som hette Timna, og med henne fikk Elifas Amalek. Dette var Esaus hustru Adas sønner. 13Og dette var Re'uels sønner: Nahat og Serah, Samma og Missa. Dette var Esaus hustru Basmats sønner. …
Kryssreferanser
1 Mosebok 36:11
Og Elifas' sønner var Teman, Omar, Sefo, Gatam og Kenas.

1 Mosebok 36:13
Og dette var Re'uels sønner: Nahat og Serah, Samma og Missa. Dette var Esaus hustru Basmats sønner.

2 Mosebok 17:8
Så kom Amalek og stred med Israel i Refidim.

4 Mosebok 24:20
Så fikk han se amalekittene; da tok han til å kvede og sa: Det første blandt hedningefolkene er Amalek; men til sist skal han gå til grunne.

5 Mosebok 25:17
Kom i hu hvad Amalek gjorde mot dig på veien, da I drog ut av Egypten,

1 Samuels 15:2
Så sier Herren, hærskarenes Gud: Jeg vil hjemsøke Amalek for det han gjorde mot Israel, at han la sig i veien for ham da han drog op fra Egypten.

1 Samuels 15:3
Gå nu avsted og slå Amalek, og slå med bann alt hvad hans er; spar ham ikke, men drep både mann og kvinne, både barn og diebarn, både okse og får, både kamel og asen.

1 Mosebok 36:11
Til Toppen av Siden
Til Toppen av Siden