Salmenes 6:9 Herren har hørt min inderlige begjæring, Herren tar imot min bønn.

Bibelen > Salmenes > Kapittel 6 > vers 9

◄ Salmenes 6:9 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
Herren har hørt min inderlige begjæring, Herren tar imot min bønn.

Dansk (1917 / 1931)
HERREN har hørt min Tryglen, min Bøn tager HERREN imod.

Svenska (1917)
HERREN har hört min åkallan, min bön upptager HERREN.

King James Bible
The LORD hath heard my supplication; the LORD will receive my prayer.

English Revised Version
The LORD hath heard my supplication; the LORD will receive my prayer.

Bibelen Kunnskap Treasury

hath heard

Salmenes 3:4
Høit ropte jeg til Herren, og han svarte mig fra sitt hellige berg. Sela.

Salmenes 31:22
Og jeg, jeg sa i min angst: Jeg er revet bort fra dine øine. Dog hørte du mine inderlige bønners røst, da jeg ropte til dig.

Salmenes 40:1,2
Til sangmesteren; av David; en salme. (2) Jeg bidde på Herren; da bøide han sig til mig og hørte mitt rop. …

Salmenes 66:19,20
Men Gud har hørt, han har aktet på mitt bønnerop. …

Salmenes 118:5
Ut av trengselen kalte jeg på Herren; Herren svarte mig og førte mig ut i fritt rum.

Salmenes 120:1
En sang ved festreisene. Til Herren ropte jeg i min nød, og han svarte mig.

Salmenes 138:3
Den dag jeg ropte, svarte du mig; du gjorde mig frimodig, i min sjel kom det styrke.

Jonas 2:2,7
og sa: Jeg kalte på Herren i min nød, og han svarte mig; fra dødsrikets skjød ropte jeg, du hørte min røst. …

2 Korintierne 12:8-10
Om denne bad jeg Herren tre ganger at han måtte vike fra mig; …

will receive

Salmenes 116:1,2
Jeg elsker Herren, for han hører min røst, mine inderlige bønner. …

2 Korintierne 1:10,11
han som fridde oss og frir oss fra slik en død, han som vi har det håp til at han og herefter vil fri oss derfra, …

Lenker

Salmenes 6:9 Interlineært • Salmenes 6:9 flerspråklig • Salmos 6:9 Spansk • Psaume 6:9 Fransk • Psalm 6:9 Tyske • Salmenes 6:9 Chinese • Psalm 6:9 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Salmenes 6
…8Vik fra mig, alle I som gjør urett! For Herren har hørt min gråts røst, 9Herren har hørt min inderlige begjæring, Herren tar imot min bønn. 10Alle mine fiender skal bli til skamme og såre forferdet; de skal vike tilbake, bli til skamme i et øieblikk.

Kryssreferanser

1 Samuels 1:27
Denne gutt var det jeg bad om, og Herren har gitt mig det jeg bad ham om.

Salmenes 4:3
Vit dog at Herren har utkåret sig en from! Herren hører når jeg roper til ham.

Salmenes 66:19
Men Gud har hørt, han har aktet på mitt bønnerop.

Salmenes 66:20
Lovet være Gud, som ikke avviste min bønn og ikke tok sin miskunnhet fra mig!

Salmenes 116:1
Jeg elsker Herren, for han hører min røst, mine inderlige bønner.