Parallell Bibelvers Norsk (1930) for han står ved den fattiges høire hånd for å frelse ham fra dem som dømmer hans sjel. Dansk (1917 / 1931) thi han staar ved den fattiges højre at fri ham fra dem, der dømmer hans Sjæl. Svenska (1917) Ty han står på den fattiges högra sida för att frälsa honom från dem som fördöma hans själ. King James Bible For he shall stand at the right hand of the poor, to save him from those that condemn his soul. English Revised Version For he shall stand at the right hand of the needy, to save him from them that judge his soul. Bibelen Kunnskap Treasury for he Salmenes 16:8 Salmenes 73:23 Salmenes 110:5 Salmenes 121:5 poor Salmenes 109:16 Salmenes 68:5 Salmenes 72:4,12,13 Salmenes 140:12 to save Salmenes 10:14 2 Mosebok 22:22-24 Salomos Ordsprog 22:22,23 Predikerens 5:8 Esaias 54:17 Apostlenes-gjerninge 4:10-12 Apostlenes-gjerninge 5:30,31 those that condemn. Lenker Salmenes 109:31 Interlineært • Salmenes 109:31 flerspråklig • Salmos 109:31 Spansk • Psaume 109:31 Fransk • Psalm 109:31 Tyske • Salmenes 109:31 Chinese • Psalm 109:31 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salmenes 109 …30Jeg vil storlig prise Herren med min munn, og midt iblandt mange vil jeg love ham; 31for han står ved den fattiges høire hånd for å frelse ham fra dem som dømmer hans sjel. Kryssreferanser Salmenes 16:8 Jeg setter alltid Herren for mig; for han er ved min høire hånd, jeg skal ikke rokkes. Salmenes 37:33 Herren overlater ham ikke i hans hånd, og fordømmer ham ikke når han blir dømt. Salmenes 73:23 Men jeg blir alltid hos dig, du har grepet min høire hånd. Salmenes 110:5 Herren ved din høire hånd knuser konger på sin vredes dag. Salmenes 121:5 Herren er din vokter, Herren er din skygge ved din høire hånd. |