Salmenes 68:14
Parallell Bibelvers
Norsk (1930)
Når den Allmektige spreder konger der*, da sner det på Salmon**.

Dansk (1917 / 1931)
Da den Almægtige splittede Kongerne der, faldt der Sne paa Zalmon.«

Svenska (1917)
När den Allsmäktige förströr konungarna i landet, faller snö på Salmon.»

King James Bible
When the Almighty scattered kings in it, it was white as snow in Salmon.

English Revised Version
When the Almighty scattered kings therein, it was as when it snoweth in Zalmon.
Bibelen Kunnskap Treasury

When

4 Mosebok 21:3,21
Og Herren hørte Israels bønn og overgav kana'anittene til dem, og de slo dem og deres byer med bann; og de kalte stedet Horma*.…

Josvas 10:10
Og Herren slo dem med redsel for Israel, og Josva påførte dem et stort mannefall ved Gibeon, og han forfulgte dem på veien op til Bet-Horon og hugg dem ned, helt til Aseka og Makkeda.

Josvas 12:1-24
Dette var de konger i landet som Israels barn slo, og hvis land de tok i eie på østsiden av Jordan, fra Arnon-åen til Hermon-fjellet, og hele ødemarken i øst: …

Apenbaring 19:14-21
Og hærene i himmelen fulgte ham på hvite hester, klædd i hvitt og rent fint lin. …

in it, it was.

Dommernes 2:7
tjente folket Herren så lenge Josva levde, og så lenge alle de eldste levde som overlevde Josva og hadde sett alle de store gjerninger Herren hadde gjort for Israel.

Jeremias 2:3
Hellig var Israel for Herren, hans førstegrøde*; alle som vilde ete det, måtte bøte, ulykke kom over dem, sier Herren.

as snow

Salmenes 51:7
Rens mig fra synd med isop så jeg blir ren, tvett mig så jeg blir hvitere enn sne!

Esaias 1:18
Kom og la oss gå i rette med hverandre, sier Herren; om eders synder er som purpur, skal de bli hvite som sne; om de er røde som skarlagen, skal de bli som den hvite ull.

Lenker
Salmenes 68:14 InterlineærtSalmenes 68:14 flerspråkligSalmos 68:14 SpanskPsaume 68:14 FranskPsalm 68:14 TyskeSalmenes 68:14 ChinesePsalm 68:14 EngelskBible AppsBible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Salmenes 68
13Når I hviler mellem kveene, er det som en dues vinger, som er dekket med sølv, og hvis vingefjær har gullets grønnlige glans*. 14Når den Allmektige spreder konger der*, da sner det på Salmon**. 15Et Guds fjell* er Basans fjell, et fjell med mange tinder er Basans fjell**.…
Kryssreferanser
Josvas 10:10
Og Herren slo dem med redsel for Israel, og Josva påførte dem et stort mannefall ved Gibeon, og han forfulgte dem på veien op til Bet-Horon og hugg dem ned, helt til Aseka og Makkeda.

Dommernes 9:48
gikk han op på Salmon-fjellet med alle de folk han hadde hos sig. Han tok en øks i hånden og hugg grener av trærne, tok dem op, la dem på skulderen og sa til de folk som var med ham: Skynd eder og gjør like ens som I så jeg gjorde!

Salmenes 110:5
Herren ved din høire hånd knuser konger på sin vredes dag.

Salmenes 68:13
Til Toppen av Siden
Til Toppen av Siden