Salmenes 68:13
Parallell Bibelvers
Norsk (1930)
Når I hviler mellem kveene, er det som en dues vinger, som er dekket med sølv, og hvis vingefjær har gullets grønnlige glans*.

Dansk (1917 / 1931)
Vil I da blive imellem Foldene? Duens Vinger dækkes af Sølv, dens Fjedre af gulgrønt Guld.

Svenska (1917)
Viljen I då ligga stilla inom edra hägnader? Duvans vingar äro höljda i silver, och hennes fjädrar skimra av guld.

King James Bible
Though ye have lien among the pots, yet shall ye be as the wings of a dove covered with silver, and her feathers with yellow gold.

English Revised Version
Will ye lie among the sheepfolds, as the wings of a dove covered with silver, and her pinions with yellow gold?
Bibelen Kunnskap Treasury

Though.

ye have

Salmenes 81:6
Jeg fridde hans skulder fra byrden, hans hender slapp fri fra bærekurven.

2 Mosebok 1:14
og de forbitret livet for dem med hårdt trælarbeid i ler og tegl og med alle slags trælarbeid på marken, alt det trælarbeid som de tvang dem til å gjøre.

1 Korintierne 6:9-11
Eller vet I ikke at de som gjør urett, ikke skal arve Guds rike? Far ikke vill! Hverken horkarler eller avgudsdyrkere eller ekteskapsbrytere eller bløtaktige eller de som synder mot naturen, …

1 Korintierne 12:2
I vet at dengang da I var hedninger, lot I eder drage til de stumme avguder, alt efter som I blev draget.

Efeserne 2:1-3
Også eder har han gjort levende, I som var døde ved eders overtredelser og synder, …

Titus 3:3
For også vi var engang uforstandige, ulydige, villfarende, træler av mangehånde begjæringer og lyster, vi levde i ondskap og avind, vi var forhatt og hatet hverandre;

the wings

Salmenes 74:19
Overgi ikke din turteldue til den mordlystne skare, glem ikke dine elendiges skare evindelig!

Salmenes 105:37
Og han førte dem ut med sølv og gull, og det fantes ingen i hans stammer som snublet.

Salmenes 149:4
For Herren har behag i sitt folk, han pryder de saktmodige med frelse.

1 Kongebok 4:20,21
Juda og Israel var så mange som sanden ved havet; de åt og drakk og var glade. …

Esekiel 16:6-14
Da gikk jeg forbi dig og så dig sprelle i ditt blod, og jeg sa til dig: Du som ligger der i ditt blod, lev! Ja, jeg sa til dig: Du som ligger der i ditt blod, lev! …

Lukas 15:16,22
og hans attrå var å fylle sin buk med de skolmer som svinene åt, og ingen gav ham noget. …

Efeserne 5:26
for å hellige den, idet han renset den ved vannbadet i ordet,

Efeserne 5:27
forat han selv kunde fremstille menigheten for sig i herlighet, uten plett eller rynke eller noget sådant, men at den kunde være hellig og ulastelig.

Apenbaring 1:5,6
og fra Jesus Kristus, det troverdige vidne, den førstefødte blandt de døde og herren over kongene på jorden! Ham som elsker oss og har fridd oss fra våre synder med sitt blod, …

Lenker
Salmenes 68:13 InterlineærtSalmenes 68:13 flerspråkligSalmos 68:13 SpanskPsaume 68:13 FranskPsalm 68:13 TyskeSalmenes 68:13 ChinesePsalm 68:13 EngelskBible AppsBible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Salmenes 68
12Hærenes konger flyr, de flyr, og hun som sitter hjemme, deler bytte. 13Når I hviler mellem kveene, er det som en dues vinger, som er dekket med sølv, og hvis vingefjær har gullets grønnlige glans*. 14Når den Allmektige spreder konger der*, da sner det på Salmon**.…
Kryssreferanser
1 Mosebok 49:14
Issakar er et sterktbygget asen, som hviler mellem sine hegn.

Dommernes 5:16
Hvorfor blev du sittende mellem fehegnene og hørte på hyrdefløitene? Ved Rubens bekker holdtes store rådslagninger.

Salmenes 68:12
Til Toppen av Siden
Til Toppen av Siden