Salmenes 105:37 Og han førte dem ut med sølv og gull, og det fantes ingen i hans stammer som snublet.

Bibelen > Salmenes > Kapittel 105 > vers 37

◄ Salmenes 105:37 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
Og han førte dem ut med sølv og gull, og det fantes ingen i hans stammer som snublet.

Dansk (1917 / 1931)
han førte dem ud med Sølv og Guld, ikke een i hans Stammer snubled;

Svenska (1917)
Så förde han dem ut, med silver och guld, och i hans stammar var ingen som stapplade.

King James Bible
He brought them forth also with silver and gold: and there was not one feeble person among their tribes.

English Revised Version
And he brought them forth with silver and gold: and there was not one feeble person among his tribes.

Bibelen Kunnskap Treasury

brought

1 Mosebok 15:14
Men det folk som de skal træle for, vil jeg også dømme; og derefter skal de dra ut med meget gods.

2 Mosebok 3:22
men enhver kvinne skal be sin grannekvinne og den som bor i hennes hus, om smykker av sølv og gull og om klær, og I skal la eders sønner og eders døtre ta dem på sig; dette er det bytte I skal ta av egypterne.

2 Mosebok 12:35,36
Og Israels barn gjorde som Moses hadde sagt, og bad egypterne om smykker av sølv og gull og om klær. …

Apostlenes-gjerninge 13:17
Dette folks, Israels, Gud utvalgte våre fedre, og han lot folket vokse sig stort under utlendigheten i Egypten, og med løftet arm førte han dem ut derfra,

and there.

Lenker

Salmenes 105:37 Interlineært • Salmenes 105:37 flerspråklig • Salmos 105:37 Spansk • Psaume 105:37 Fransk • Psalm 105:37 Tyske • Salmenes 105:37 Chinese • Psalm 105:37 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Salmenes 105
…36Og han slo alt førstefødt i deres land, førstegrøden av all deres kraft. 37Og han førte dem ut med sølv og gull, og det fantes ingen i hans stammer som snublet. 38Egypten gledet sig da de drog ut; for frykt for dem var falt på dem. …

Kryssreferanser

2 Mosebok 3:21
Og jeg vil la dette folk finne yndest hos egypterne, så I, når I drar ut, ikke skal dra tomhendt bort;

2 Mosebok 12:35
Og Israels barn gjorde som Moses hadde sagt, og bad egypterne om smykker av sølv og gull og om klær.

2 Mosebok 12:36
Og Herren gav folket yndest hos egypterne, så de gjerne gav dem det de bad om. Det var det bytte de tok av egypterne.