Parallell Bibelvers Norsk (1930) Men det folk som de skal træle for, vil jeg også dømme; og derefter skal de dra ut med meget gods. Dansk (1917 / 1931) Dog vil jeg ogsaa dømme det Folk, de kommer til at trælle for, og siden skal de vandre ud med meget Gods. Svenska (1917) Men det folk vars trälar de bliva skall jag ock döma. Sedan skola de draga ut med stora ägodelar. King James Bible And also that nation, whom they shall serve, will I judge: and afterward shall they come out with great substance. English Revised Version and also that nation, whom they shall serve, will I judge: and afterward shall they come out with great substance. Bibelen Kunnskap Treasury that. 1 Mosebok 46:1-34 2 Mosebok 6:5,6 2 Mosebok 7:1-14:31 5 Mosebok 4:20 5 Mosebok 6:22 5 Mosebok 7:18,19 5 Mosebok 11:2-4 Josvas 24:4-7,17 1 Samuels 12:8 Nehemias 9:9-11 Salmenes 51:4 Salmenes 78:43-51 Salmenes 105:27-37 Salmenes 135:9,14 with. 2 Mosebok 3:21,22 2 Mosebok 12:35,36 Salmenes 105:37 Lenker 1 Mosebok 15:14 Interlineært • 1 Mosebok 15:14 flerspråklig • Génesis 15:14 Spansk • Genèse 15:14 Fransk • 1 Mose 15:14 Tyske • 1 Mosebok 15:14 Chinese • Genesis 15:14 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 1 Mosebok 15 …13Og han sa til Abram: Det skal du vite, at din ætt skal bo som fremmede i et land som ikke hører dem til, og de skal træle for folket der og plages av dem i fire hundre år. 14Men det folk som de skal træle for, vil jeg også dømme; og derefter skal de dra ut med meget gods. 15Men du skal fare til dine fedre i fred og bli begravet i en god alderdom. … Kryssreferanser 2 Mosebok 3:10 Så gå nu du avsted, jeg vil sende dig til Farao, og du skal føre mitt folk, Israels barn, ut av Egypten! 2 Mosebok 3:22 men enhver kvinne skal be sin grannekvinne og den som bor i hennes hus, om smykker av sølv og gull og om klær, og I skal la eders sønner og eders døtre ta dem på sig; dette er det bytte I skal ta av egypterne. 2 Mosebok 12:32 Ta med eder både eders småfe og eders storfe, som I har sagt, gå og bed godt også over mig! Salmenes 105:42 For han kom i hu sitt hellige ord, Abraham, sin tjener, |
    |