Salmenes 68:15 Et Guds fjell* er Basans fjell, et fjell med mange tinder er Basans fjell**.

Bibelen > Salmenes > Kapittel 68 > vers 15

◄ Salmenes 68:15 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
Et Guds fjell* er Basans fjell, et fjell med mange tinder er Basans fjell**.

Dansk (1917 / 1931)
Et Gudsbjerg er Basans Bjerg, et Bjerg med spidse Tinder er Basans Bjerg;

Svenska (1917)
Ett Guds berg är Basans berg, ett högtoppigt berg är Basans berg.

King James Bible
The hill of God is as the hill of Bashan; an high hill as the hill of Bashan.

English Revised Version
A mountain of God is the mountain of Bashan; an high mountain is the mountain of Bashan.

Bibelen Kunnskap Treasury

of God

Salmenes 2:6
Og jeg har dog innsatt min konge på Sion, mitt hellige berg!

Salmenes 78:68,69
men han utvalgte Juda stamme, Sions berg som han elsket. …

Salmenes 87:1,2
Av Korahs barn; en salme, en sang. Den stad han har grunnfestet på de hellige berg, …

Esaias 2:2,3
Og det skal skje i de siste dager*, da skal fjellet der Herrens hus står, være grunnfestet på toppen av fjellene og høit hevet over alle høider, og alle hedningefolk skal strømme til det.…

of Bashan

5 Mosebok 3:10
alle byene på sletten og hele Gilead og hele Basan like til byene Salka og Edre'i i Ogs rike i Basan;

Mika 7:14
Vokt ditt folk med din stav, den hjord som er din arv, som bor for sig selv i en skog på Karmel! La dem beite i Basan og Gilead, som i gamle dager!

Lenker

Salmenes 68:15 Interlineært • Salmenes 68:15 flerspråklig • Salmos 68:15 Spansk • Psaume 68:15 Fransk • Psalm 68:15 Tyske • Salmenes 68:15 Chinese • Psalm 68:15 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Salmenes 68
…14Når den Allmektige spreder konger der*, da sner det på Salmon**. 15Et Guds fjell* er Basans fjell, et fjell med mange tinder er Basans fjell**. 16Hvorfor ser I skjevt, I fjell med de mange tinder, til det fjell som Gud finner behag i å bo på? Herren skal også bo der evindelig. …

Kryssreferanser

Salmenes 36:6
Din rettferdighet er som veldige fjell, dine dommer er et stort dyp; mennesker og dyr frelser du, Herre!

Salmenes 68:16
Hvorfor ser I skjevt, I fjell med de mange tinder, til det fjell som Gud finner behag i å bo på? Herren skal også bo der evindelig.