Salmenes 78:68
Parallell Bibelvers
Norsk (1930)
men han utvalgte Juda stamme, Sions berg som han elsket.

Dansk (1917 / 1931)
han udvalgte Judas Stamme, Zions Bjerg, som han elsker;

Svenska (1917)
Men han utvalde Juda stam, Sions berg, som han älskade.

King James Bible
But chose the tribe of Judah, the mount Zion which he loved.

English Revised Version
But chose the tribe of Judah, the mount Zion which he loved.
Bibelen Kunnskap Treasury

chose

1 Mosebok 49:8-10
Juda - dig skal dine brødre prise, din hånd skal være på dine fienders nakke, for dig skal din fars sønner bøie sig. …

Ruts 4:17-22
Og grannekonene gav ham navn og sa: No'omi har fått en sønn! De kalte ham Obed; han blev far til Isai, Davids far. …

1 Samuels 16:1
Herren sa til Samuel: Hvor lenge vil du sørge over Saul, enda jeg har forkastet ham, så han ikke skal være konge over Israel? Fyll ditt horn med olje og gå avsted! Jeg sender dig til betlehemitten Isai, for blandt hans sønner har jeg utsett mig en til konge.

2 Krønikebok 6:6
men jeg utvalgte Jerusalem til bolig for mitt navn, og jeg utvalgte David til å råde over mitt folk Israel.

mount

Salmenes 87:2
Sions porter elsker Herren fremfor alle Jakobs boliger.

Salmenes 132:12-14
dersom dine barn holder min pakt og mine vidnesbyrd, som jeg vil lære dem, da skal også deres barn for all tid sitte på dine trone. …

Lenker
Salmenes 78:68 InterlineærtSalmenes 78:68 flerspråkligSalmos 78:68 SpanskPsaume 78:68 FranskPsalm 78:68 TyskeSalmenes 78:68 ChinesePsalm 78:68 EngelskBible AppsBible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Salmenes 78
67Og han forkastet Josefs telt og utvalgte ikke Efra'ims stamme, 68men han utvalgte Juda stamme, Sions berg som han elsket. 69Og han bygget sin helligdom lik høie fjell, lik jorden, som han har grunnfestet for evig tid. …
Kryssreferanser
2 Mosebok 15:17
Du fører dem inn og planter dem på din arvs berg, det sted du har skapt dig til bolig, Herre, den helligdom, Herre, som dine hender har grunnlagt.

4 Mosebok 1:26
Efterkommerne av Judas sønner, opskrevet efter sine ætter og familier, med sine navn, fra tyveårsalderen og opover, alle som kunde dra ut i krig,

5 Mosebok 12:5
men til det sted Herren eders Gud utvelger av alle eders stammer for å la sitt navn bo der, dit skal I søke, og dit skal du komme.

Salmenes 87:2
Sions porter elsker Herren fremfor alle Jakobs boliger.

Salmenes 114:2
da blev Juda hans* helligdom, Israel hans rike.

Salmenes 132:13
For Herren har utkåret Sion, han har attrådd det til sin bolig:

Salmenes 133:3
Som Hermons-dugg, som flyter ned på Sions berg; for der har Herren satt velsignelsen, liv til evig tid.

Salmenes 78:67
Til Toppen av Siden
Til Toppen av Siden