Parallell Bibelvers Norsk (1930) da blev Juda hans* helligdom, Israel hans rike. Dansk (1917 / 1931) da blev Juda hans Helligdom, Israel blev hans Rige. Svenska (1917) då vart Juda hans helgedom, Israel hans herradöme. King James Bible Judah was his sanctuary, and Israel his dominion. English Revised Version Judah became his sanctuary, Israel his dominion. Bibelen Kunnskap Treasury 2 Mosebok 6:7 2 Mosebok 19:5,6 2 Mosebok 25:8 2 Mosebok 29:45,46 3 Mosebok 11:45 5 Mosebok 23:14 5 Mosebok 27:9,12 Esekiel 37:26-28 2 Korintierne 6:16,17 Apenbaring 21:3 Lenker Salmenes 114:2 Interlineært • Salmenes 114:2 flerspråklig • Salmos 114:2 Spansk • Psaume 114:2 Fransk • Psalm 114:2 Tyske • Salmenes 114:2 Chinese • Psalm 114:2 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salmenes 114 1Da Israel drog ut av Egypten, Jakobs hus fra et folk med fremmed tungemål, 2da blev Juda hans* helligdom, Israel hans rike. 3Havet så det og flydde, Jordan vendte om og løp tilbake. … Kryssreferanser 2 Mosebok 15:17 Du fører dem inn og planter dem på din arvs berg, det sted du har skapt dig til bolig, Herre, den helligdom, Herre, som dine hender har grunnlagt. 2 Mosebok 19:6 Og I skal være mig et kongerike av prester og et hellig folk. Dette er de ord du skal tale til Israels barn. 2 Mosebok 29:45 Og jeg vil bo midt iblandt Israels barn, og jeg vil være deres Gud. 2 Mosebok 29:46 Og de skal kjenne at jeg er Herren deres Gud, som førte dem ut av Egyptens land for å bo midt iblandt dem. Jeg er Herren deres Gud. Salmenes 78:68 men han utvalgte Juda stamme, Sions berg som han elsket. Salmenes 78:69 Og han bygget sin helligdom lik høie fjell, lik jorden, som han har grunnfestet for evig tid. |