Parallell Bibelvers Norsk (1930) Da Israel drog ut av Egypten, Jakobs hus fra et folk med fremmed tungemål, Dansk (1917 / 1931) Halleluja! Da Israel drog fra Ægypten, Jakobs Hus fra det stammende Folk, Svenska (1917) När Israel drog ut ur Egypten, Jakobs hus ut ifrån folket med främmande tunga, King James Bible When Israel went out of Egypt, the house of Jacob from a people of strange language; English Revised Version When Israel went forth out of Egypt, the house of Jacob from a people of strange language; Bibelen Kunnskap Treasury Israel 2 Mosebok 12:41,42 2 Mosebok 13:3 2 Mosebok 20:2 5 Mosebok 16:1 5 Mosebok 26:8 Esaias 11:16 a people Salmenes 81:5 1 Mosebok 42:34 Lenker Salmenes 114:1 Interlineært • Salmenes 114:1 flerspråklig • Salmos 114:1 Spansk • Psaume 114:1 Fransk • Psalm 114:1 Tyske • Salmenes 114:1 Chinese • Psalm 114:1 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salmenes 114 1Da Israel drog ut av Egypten, Jakobs hus fra et folk med fremmed tungemål, 2da blev Juda hans* helligdom, Israel hans rike.… Kryssreferanser 2 Mosebok 12:51 På denne samme dag var det Herren førte Israels barn ut av Egyptens land, hær efter hær. 2 Mosebok 13:3 Og Moses sa til folket: Kom i hu denne dag da I gikk ut av Egypten, av trælehuset, for med sterk hånd førte Herren eder ut derfra! Da skal I ikke ete syret brød. Salmenes 81:5 Han satte det til et vidnesbyrd i Josef da han* drog ut gjennem Egyptens land. - Jeg hørte en røst som jeg ikke kjente:** |