Salmenes 78:67
Parallell Bibelvers
Norsk (1930)
Og han forkastet Josefs telt og utvalgte ikke Efra'ims stamme,

Dansk (1917 / 1931)
Men han fik Lede ved Josefs Telt, Efraims Stamme udvalgte han ikke;

Svenska (1917)
Han förkastade ock Josefs hydda och utvalde icke Efraims stam.

King James Bible
Moreover he refused the tabernacle of Joseph, and chose not the tribe of Ephraim:

English Revised Version
Moreover he refused the tent of Joseph, and chose not the tribe of Ephraim;
Bibelen Kunnskap Treasury

1 Samuels 6:21
Så sendte de bud til innbyggerne i Kirjat-Jearim og lot si: Filistrene har ført Herrens ark tilbake; kom ned og hent den op til eder!

1 Samuels 7:1
Da kom Kirjat-Jearims menn og hentet Herrens ark op og bar den inn i Abinadabs hus på haugen, og hans sønn Eleasar vidde de til å ta vare på Herrens ark.

2 Samuel 6:2,17
Og David og alt folket som var hos ham, tok ut og drog fra Ba'ale-Juda* for å føre Guds ark op derfra, den som kalles med Herrens navn - med Herrens, hærskarenes Guds navn, han som troner på kjerubene**.…

Lenker
Salmenes 78:67 InterlineærtSalmenes 78:67 flerspråkligSalmos 78:67 SpanskPsaume 78:67 FranskPsalm 78:67 TyskeSalmenes 78:67 ChinesePsalm 78:67 EngelskBible AppsBible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Salmenes 78
66Og han slo sine motstandere tilbake, påførte dem en evig skam. 67Og han forkastet Josefs telt og utvalgte ikke Efra'ims stamme, 68men han utvalgte Juda stamme, Sions berg som han elsket. …
Kryssreferanser
Salmenes 78:60
Og han forlot sin bolig i Silo, det telt han hadde opslått blandt menneskene.

Salmenes 80:1
Til sangmesteren; efter Liljer*; et vidnesbyrd av Asaf; en salme.

Salmenes 87:2
Sions porter elsker Herren fremfor alle Jakobs boliger.

Jeremias 7:15
og jeg vil kaste eder bort fra mitt åsyn, likesom jeg har bortkastet alle eders brødre, all Efra'ims ætt.

Salmenes 78:66
Til Toppen av Siden
Til Toppen av Siden