Parallell Bibelvers Norsk (1930) Og han forlot sin bolig i Silo, det telt han hadde opslått blandt menneskene. Dansk (1917 / 1931) han opgav sin Bolig i Silo, det Telt, hvor han boede blandt Mennesker; Svenska (1917) Och han försköt sin boning i Silo, det tält han hade slagit upp bland människorna; King James Bible So that he forsook the tabernacle of Shiloh, the tent which he placed among men; English Revised Version So that he forsook the tabernacle of Shiloh, the tent which he placed among men; Bibelen Kunnskap Treasury Josvas 18:1 1 Samuels 1:3 1 Samuels 4:4-11 Jeremias 7:12-14 Jeremias 26:6-9 Lenker Salmenes 78:60 Interlineært • Salmenes 78:60 flerspråklig • Salmos 78:60 Spansk • Psaume 78:60 Fransk • Psalm 78:60 Tyske • Salmenes 78:60 Chinese • Psalm 78:60 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salmenes 78 …59Gud hørte det og blev vred, og han blev såre kjed av Israel. 60Og han forlot sin bolig i Silo, det telt han hadde opslått blandt menneskene. 61Og han overgav sin styrke til fangenskap og sin herlighet i fiendens hånd. … Kryssreferanser Josvas 18:1 Og hele Israels barns menighet samlet sig i Silo og reiste der sammenkomstens telt; og landet lå undertvunget foran dem. 1 Samuels 4:11 Og Guds ark blev tatt, og begge Elis sønner, Hofni og Pinehas, mistet livet. Salmenes 78:67 Og han forkastet Josefs telt og utvalgte ikke Efra'ims stamme, Jeremias 7:12 Gå til min bolig som var i Silo, der jeg i førstningen lot mitt navn bo, og se hvad jeg har gjort med det for mitt folk Israels ondskaps skyld! Jeremias 7:14 så vil jeg gjøre med det hus som er kalt med mitt navn, og som I setter eders lit til, og med det sted jeg gav eder og eders fedre, således som jeg har gjort med Silo, Jeremias 26:6 så vil jeg gjøre med dette hus som med Silo, og denne by vil jeg gjøre til en forbannelse for alle jordens folkeslag. Jeremias 41:5 kom det menn fra Sikem, fra Silo og Samaria, åtti menn med avraket skjegg og sønderrevne klær og med flenger i kjøttet*, og de hadde med sig matoffer og virak for å bære det til Herrens hus. |
    |