Salmenes 78:61 Og han overgav sin styrke til fangenskap og sin herlighet i fiendens hånd.

Bibelen > Salmenes > Kapittel 78 > vers 61

◄ Salmenes 78:61 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
Og han overgav sin styrke til fangenskap og sin herlighet i fiendens hånd.

Dansk (1917 / 1931)
han gav sin Stolthed i Fangenskab, sin Herlighed i Fjendehaand,

Svenska (1917)
han gav sin makt i fångenskap och sin ära i fiendehand.

King James Bible
And delivered his strength into captivity, and his glory into the enemy's hand.

English Revised Version
And delivered his strength into captivity, and his glory into the adversary's hand.

Bibelen Kunnskap Treasury

his strength.

Salmenes 132:8
Reis dig, Herre, og kom til ditt hvilested, du og din styrkes ark!

Dommernes 18:30
Der satte Dans barn op det utskårne billede; og Jonatan, sønn av Gersom, Moses' sønn*, og hans efterkommere var prester for danittenes stamme like til den dag da landets innbyggere blev bortført.

1 Samuels 5:1,2
Filistrene tok Guds ark og førte den fra Eben-Eser til Asdod. …

2 Krønikebok 6:41
Reis dig nu, Herre Gud, og kom til ditt hvilested, du og din styrkes ark! La dine prester, Herre Gud, klæ sig i frelse og dine fromme glede sig i det gode!

glory

Salmenes 24:7
Løft, I porter, eders hoder, og løft eder, I evige dører, så herlighetens konge kan dra inn!

2 Mosebok 40:34
Da dekket skyen sammenkomstens telt, og Herrens herlighet fylte tabernaklet.

1 Samuels 4:21,22
Hun kalte gutten Ikabod* og sa: Bortveket er herligheten fra Israel - fordi Guds ark var tatt, og for hennes svigerfars og hennes manns skyld.…

Lenker

Salmenes 78:61 Interlineært • Salmenes 78:61 flerspråklig • Salmos 78:61 Spansk • Psaume 78:61 Fransk • Psalm 78:61 Tyske • Salmenes 78:61 Chinese • Psalm 78:61 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Salmenes 78
…60Og han forlot sin bolig i Silo, det telt han hadde opslått blandt menneskene. 61Og han overgav sin styrke til fangenskap og sin herlighet i fiendens hånd. 62Og han overgav sitt folk til sverdet og harmedes på sin arv. …

Kryssreferanser

1 Samuels 4:17
Den som kom med buskapet, svarte: Israel er flyktet for filistrene, og det har vært et stort mannefall blandt folket; dine to sønner, Hofni og Pinehas, har og mistet livet, og Guds ark er tatt.

Salmenes 63:2
Således har jeg skuet dig i helligdommen, idet jeg så din makt og din herlighet.

Salmenes 132:8
Reis dig, Herre, og kom til ditt hvilested, du og din styrkes ark!

Jeremias 26:6
så vil jeg gjøre med dette hus som med Silo, og denne by vil jeg gjøre til en forbannelse for alle jordens folkeslag.